同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U?????«±????????????«±?????«±???¢ð«£¢Ä¢Â??????????????«±????????????«±?????«±???¢ð«£¢Ä¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U?????«±????????????«±?????«±???¢ð«£¢Ä¢Â??????????????«±????????????«±?????«±???¢ð«£¢Ä¢Â???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U?????«±????????????«±?????«±???¢ð«£¢Ä¢Â??????????????«±????????????«±?????«±???¢ð«£¢Ä¢Â??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U?????将ｱ????????????将ｱ?????将ｱ???召ｫ｣召ﾄ召ﾂ??????????????将ｱ????????????将ｱ?????将ｱ???召ｫ｣召ﾄ召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U?????将ｱ????????????将ｱ?????将ｱ???召ｫ｣召ﾄ召ﾂ??????????????将ｱ????????????将ｱ?????将ｱ???召ｫ｣召ﾄ召ﾂ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U?????将ｱ????????????将ｱ?????将ｱ???召ｫ｣召ﾄ召ﾂ??????????????将ｱ????????????将ｱ?????将ｱ???召ｫ｣召ﾄ召ﾂ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U?????é????????????é?????é???¤ä¿¡??????????????é????????????é?????é???¤ä¿¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U?????é????????????é?????é???¤ä¿¡??????????????é????????????é?????é???¤ä¿¡???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U?????é????????????é?????é???¤ä¿¡??????????????é????????????é?????é???¤ä¿¡??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2f08faba38fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U?????룶괄???????????룶괄????룶괄??룫碇ィ룫휁◈??????????????룶괄???????????룶괄????룶괄??룫碇ィ룫휁◈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U?????룶괄???????????룶괄????룶괄??룫碇ィ룫휁◈??????????????룶괄???????????룶괄????룶괄??룫碇ィ룫휁◈???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U?????룶괄???????????룶괄????룶괄??룫碇ィ룫휁◈??????????????룶괄???????????룶괄????룶괄??룫碇ィ룫휁◈??????????????????????????????? |