同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§§í§ì§¬í??????í§ì§¬ì§§í§ì§¬í??????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§§í§ì§¬í??????í§ì§¬ì§§í§ì§¬í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§§í§ì§¬í??????í§ì§¬ì§§í§ì§¬í??????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§§í§ì§¬í??????í§ì§¬ì§§í§ì§¬í??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§§í§ì§¬í??????í§ì§¬ì§§í§ì§¬í??????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§§í§ì§¬í??????í§ì§¬ì§§í§ì§¬í?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ャ?ァ嶸ァ?ャ巐??????嶸ァ?ャ?ァ嶸ァ?ャ巐??????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ャ?ァ嶸ァ?ャ巐??????嶸ァ?ャ?ァ嶸ァ?ャ巐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ャ?ァ嶸ァ?ャ巐??????嶸ァ?ャ?ァ嶸ァ?ャ巐??????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ャ?ァ嶸ァ?ャ巐??????嶸ァ?ャ?ァ嶸ァ?ャ巐??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ャ?ァ嶸ァ?ャ巐??????嶸ァ?ャ?ァ嶸ァ?ャ巐??????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ャ?ァ嶸ァ?ャ巐??????嶸ァ?ャ?ァ嶸ァ?ャ巐?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U???????????????????????????????????????????????????ъК讌ы?ъК?????????ъК讌ы?ъК?????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讌ы?ъК?????????ъК讌ы?ъК?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U???????????????????????????????????????????????????ъК讌ы?ъК?????????ъК讌ы?ъК?????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讌ы?ъК?????????ъК讌ы?ъК????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U???????????????????????????????????????????????????ъК讌ы?ъК?????????ъК讌ы?ъК?????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讌ы?ъК?????????ъК讌ы?ъК???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????????????혧짬짧혧짬횚??????혧짬짧혧짬횚??????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짧혧짬횚??????혧짬짧혧짬횚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????????????혧짬짧혧짬횚??????혧짬짧혧짬횚??????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짧혧짬횚??????혧짬짧혧짬횚??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????????????혧짬짧혧짬횚??????혧짬짧혧짬횚??????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짧혧짬횚??????혧짬짧혧짬횚?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aced9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏㏉삨吏ы슊??????恁㏃㎚吏㏉삨吏ы슊??????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏㏉삨吏ы슊??????恁㏃㎚吏㏉삨吏ы슊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏㏉삨吏ы슊??????恁㏃㎚吏㏉삨吏ы슊??????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏㏉삨吏ы슊??????恁㏃㎚吏㏉삨吏ы슊??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏㏉삨吏ы슊??????恁㏃㎚吏㏉삨吏ы슊??????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏㏉삨吏ы슊??????恁㏃㎚吏㏉삨吏ы슊?????????????????????????????????????? |