同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??æ¸ëæ¸í³?????D??æ¸ëæ¸í±????H????H???æ¿ê»¤???????????????????????????????????????????????????????????????H???D??æ¸ëæ¸í³?????D??æ¸ëæ¸í±????H????H???æ¿ê»¤??????N????????????????????????????????????????????????????H???D??æ¸ëæ¸í³?????D??æ¸ëæ¸í±????H????H???æ¿ê»¤?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??謾ク?懈蛤塚ウ?????D??謾ク?懈蛤塚ア????H????H???諢ソ?、???????????????????????????????????????????????????????????????H???D??謾ク?懈蛤塚ウ?????D??謾ク?懈蛤塚ア????H????H???諢ソ?、??????N????????????????????????????????????????????????????H???D??謾ク?懈蛤塚ウ?????D??謾ク?懈蛤塚ア????H????H???諢ソ?、?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???碁???誤??????D???碁???誤?????H????H????衰擦???????????????????????????????????????????????????????????????H???D???碁???誤??????D???碁???誤?????H????H????衰擦??????N????????????????????????????????????????????????????H???D???碁???誤??????D???碁???誤?????H????H????衰擦?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??攸뇜攸퀳?????D??攸뇜攸퀱????H????H???愿껤???????????????????????????????????????????????????????????????H???D??攸뇜攸퀳?????D??攸뇜攸퀱????H????H???愿껤??????N????????????????????????????????????????????????????H???D??攸뇜攸퀳?????D??攸뇜攸퀱????H????H???愿껤?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b33f3f3f3f3f443f3fe694b8eb879ce694b8ed80b13f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fe684bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??奄몃뇸奄명?끗????D??奄몃뇸奄명?괄???H????H???億욧빱???????????????????????????????????????????????????????????????H???D??奄몃뇸奄명?끗????D??奄몃뇸奄명?괄???H????H???億욧빱??????N????????????????????????????????????????????????????H???D??奄몃뇸奄명?끗????D??奄몃뇸奄명?괄???H????H???億욧빱?????????????? |