同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??ÃÂêÃÂÃÂëé??ÃÂêÃÂÃÂëé?F?????D??ÃÂêÃÂÃÂëé??ÃÂêÃÂÃÂëé?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??ÃÂêÃÂÃÂëé??ÃÂêÃÂÃÂëé?F?????D??ÃÂêÃÂÃÂëé??ÃÂêÃÂÃÂëé?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??ÃÂêÃÂÃÂëé??ÃÂêÃÂÃÂëé?F?????D??ÃÂêÃÂÃÂëé??ÃÂêÃÂÃÂëé?D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??ﾃつ湘つｪﾃδ氾つ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｪﾃδ氾つ湘つｫﾃつｩ?F?????D??ﾃつ湘つｪﾃδ氾つ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｪﾃδ氾つ湘つｫﾃつｩ?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??ﾃつ湘つｪﾃδ氾つ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｪﾃδ氾つ湘つｫﾃつｩ?F?????D??ﾃつ湘つｪﾃδ氾つ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｪﾃδ氾つ湘つｫﾃつｩ?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??ﾃつ湘つｪﾃδ氾つ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｪﾃδ氾つ湘つｫﾃつｩ?F?????D??ﾃつ湘つｪﾃδ氾つ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｪﾃδ氾つ湘つｫﾃつｩ?D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????捉?????束?息?????捉?????束?息?F?????D?????捉?????束?息?????捉?????束?息?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????捉?????束?息?????捉?????束?息?F?????D?????捉?????束?息?????捉?????束?息?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????捉?????束?息?????捉?????束?息?F?????D?????捉?????束?息?????捉?????束?息?D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??ªÃ«©??ªÃ«©?F?????D??ªÃ«©??ªÃ«©?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??ªÃ«©??ªÃ«©?F?????D??ªÃ«©??ªÃ«©?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??ªÃ«©??ªÃ«©?F?????D??ªÃ«©??ªÃ«©?D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f463f3f3f3f3f443f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2aac383c294c382c28fc382c2abc382c2a93f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??횂혧횂짧횄혬횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짧횄혬횂혧횂짬횂짤?F?????D??횂혧횂짧횄혬횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짧횄혬횂혧횂짬횂짤?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??횂혧횂짧횄혬횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짧횄혬횂혧횂짬횂짤?F?????D??횂혧횂짧횄혬횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짧횄혬횂혧횂짬횂짤?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??횂혧횂짧횄혬횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짧횄혬횂혧횂짬횂짤?F?????D??횂혧횂짧횄혬횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짧횄혬횂혧횂짬횂짤?D????H????H????????????????????? |