同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???î¤???ð¬¤??????D???î¤???ð¬¤?????H????H????ð£°ëó¦???????????????????????????????????????????????????????????????H???D???î¤???ð¬¤??????D???î¤???ð¬¤?????H????H????ð£°ëó¦??????N????????????????????????????????????????????????????H???D???î¤???ð¬¤??????D???î¤???ð¬¤?????H????H????ð£°ëó¦?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???釥???痔??????D???釥???痔?????H????H????鴫?示???????????????????????????????????????????????????????????????H???D???釥???痔??????D???釥???痔?????H????H????鴫?示??????N????????????????????????????????????????????????????H???D???釥???痔??????D???釥???痔?????H????H????鴫?示?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???遒???隱、??????D???遒???隱、?????H????H????陦ー謫ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????H???D???遒???隱、??????D???遒???隱、?????H????H????陦ー謫ヲ??????N????????????????????????????????????????????????????H???D???遒???隱、??????D???遒???隱、?????H????H????陦ー謫ヲ?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???????𬎤??????D???????𬎤?????H????H????𣎰?????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???????𬎤??????D???????𬎤?????H????H????𣎰????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???????𬎤??????D???????𬎤?????H????H????𣎰???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f3f443f3f3feea43f3f3ff0ac8ea43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3ff0a38eb0ebf38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???在???梯렎??????D???在???梯렎?????H????H????鼎렟懿렑???????????????????????????????????????????????????????????????H???D???在???梯렎??????D???在???梯렎?????H????H????鼎렟懿렑??????N????????????????????????????????????????????????????H???D???在???梯렎??????D???在???梯렎?????H????H????鼎렟懿렑?????????????? |