同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???ì±?ì§???ì±??¥ì??ì±??ì§??ì±??·í?¥ì?짼ì????ì±?ì§???ì±??¥ì??ì±??ì§??ì±??·í?¥ì?짼ì??F?????D???ì±?ì§???ì±??¥ì??ì±??ì§??ì±??·í?¥ì?짼ì????ì±?ì§???ì±??¥ì??ì±??ì§??ì±??·í?¥ì?짼ì??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???ì±?ì§???ì±??¥ì??ì±??ì§??ì±??·í?¥ì?짼ì????ì±?ì§???ì±??¥ì??ì±??ì§??ì±??·í?¥ì?짼ì??F?????D???ì±?ì§???ì±??¥ì??ì±??ì§??ì±??·í?¥ì?짼ì????ì±?ì§???ì±??¥ì??ì±??ì§??ì±??·í?¥ì?짼ì??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???ì±?ì§???ì±??¥ì??ì±??ì§??ì±??·í?¥ì?짼ì????ì±?ì§???ì±??¥ì??ì±??ì§??ì±??·í?¥ì?짼ì??F?????D???ì±?ì§???ì±??¥ì??ì±??ì§??ì±??·í?¥ì?짼ì????ì±?ì§???ì±??¥ì??ì±??ì§??ì±??·í?¥ì?짼ì??D????H????H????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????????????・???????????キ?・??シ?????????????・???????????キ?・??シ??F?????D????????????・???????????キ?・??シ?????????????・???????????キ?・??シ??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????????????・???????????キ?・??シ?????????????・???????????キ?・??シ??F?????D????????????・???????????キ?・??シ?????????????・???????????キ?・??シ??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????????????・???????????キ?・??シ?????????????・???????????キ?・??シ??F?????D????????????・???????????キ?・??シ?????????????・???????????キ?・??シ??D????H????H????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???豈?讌???豈??レ??豈??讌??豈??訣?レ?讌殊????豈?讌???豈??レ??豈??讌??豈??訣?レ?讌殊??F?????D???豈?讌???豈??レ??豈??讌??豈??訣?レ?讌殊????豈?讌???豈??レ??豈??讌??豈??訣?レ?讌殊??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???豈?讌???豈??レ??豈??讌??豈??訣?レ?讌殊????豈?讌???豈??レ??豈??讌??豈??訣?レ?讌殊??F?????D???豈?讌???豈??レ??豈??讌??豈??訣?レ?讌殊????豈?讌???豈??レ??豈??讌??豈??訣?レ?讌殊??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???豈?讌???豈??レ??豈??讌??豈??訣?レ?讌殊????豈?讌???豈??レ??豈??讌??豈??訣?レ?讌殊??F?????D???豈?讌???豈??レ??豈??讌??豈??訣?レ?讌殊????豈?讌???豈??レ??豈??讌??豈??訣?レ?讌殊??D????H????H????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????짼?????????????????????????????????짼???F?????D???????????????????????????????짼?????????????????????????????????짼???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????짼?????????????????????????????????짼???F?????D???????????????????????????????짼?????????????????????????????????짼???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????짼?????????????????????????????????짼???F?????D???????????????????????????????짼?????????????????????????????????짼???D????H????H????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f463f3f3f3f3f443f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13f3fa5ec3f3fecb13f3feca73f3fecb13f3fb7ed3fa5ec3feca7bcec3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???梨?吏???梨??μ??梨??吏??梨??룻?μ?吏쇱????梨?吏???梨??μ??梨??吏??梨??룻?μ?吏쇱??F?????D???梨?吏???梨??μ??梨??吏??梨??룻?μ?吏쇱????梨?吏???梨??μ??梨??吏??梨??룻?μ?吏쇱??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???梨?吏???梨??μ??梨??吏??梨??룻?μ?吏쇱????梨?吏???梨??μ??梨??吏??梨??룻?μ?吏쇱??F?????D???梨?吏???梨??μ??梨??吏??梨??룻?μ?吏쇱????梨?吏???梨??μ??梨??吏??梨??룻?μ?吏쇱??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???梨?吏???梨??μ??梨??吏??梨??룻?μ?吏쇱????梨?吏???梨??μ??梨??吏??梨??룻?μ?吏쇱??F?????D???梨?吏???梨??μ??梨??吏??梨??룻?μ?吏쇱????梨?吏???梨??μ??梨??吏??梨??룻?μ?吏쇱??D????H????H????????????????????? |