同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???è¨Âë¢?ï¦ÂìÂÂê²Â???è¨Âë¢?ï¦ÂìÂÂê²Â?F?????D???è¨Âë¢?ï¦ÂìÂÂê²Â???è¨Âë¢?ï¦ÂìÂÂê²Â?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???è¨Âë¢?ï¦ÂìÂÂê²Â???è¨Âë¢?ï¦ÂìÂÂê²Â?F?????D???è¨Âë¢?ï¦ÂìÂÂê²Â???è¨Âë¢?ï¦ÂìÂÂê²Â?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???è¨Âë¢?ï¦ÂìÂÂê²Â???è¨Âë¢?ï¦ÂìÂÂê²Â?F?????D???è¨Âë¢?ï¦ÂìÂÂê²Â???è¨Âë¢?ï¦ÂìÂÂê²Â?D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???ﾃｨﾂｨﾂ?ﾃｫﾂ債｢?ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ楪催ｪﾂｲﾂ???ﾃｨﾂｨﾂ?ﾃｫﾂ債｢?ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ楪催ｪﾂｲﾂ?F?????D???ﾃｨﾂｨﾂ?ﾃｫﾂ債｢?ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ楪催ｪﾂｲﾂ???ﾃｨﾂｨﾂ?ﾃｫﾂ債｢?ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ楪催ｪﾂｲﾂ?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???ﾃｨﾂｨﾂ?ﾃｫﾂ債｢?ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ楪催ｪﾂｲﾂ???ﾃｨﾂｨﾂ?ﾃｫﾂ債｢?ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ楪催ｪﾂｲﾂ?F?????D???ﾃｨﾂｨﾂ?ﾃｫﾂ債｢?ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ楪催ｪﾂｲﾂ???ﾃｨﾂｨﾂ?ﾃｫﾂ債｢?ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ楪催ｪﾂｲﾂ?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???ﾃｨﾂｨﾂ?ﾃｫﾂ債｢?ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ楪催ｪﾂｲﾂ???ﾃｨﾂｨﾂ?ﾃｫﾂ債｢?ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ楪催ｪﾂｲﾂ?F?????D???ﾃｨﾂｨﾂ?ﾃｫﾂ債｢?ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ楪催ｪﾂｲﾂ???ﾃｨﾂｨﾂ?ﾃｫﾂ債｢?ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ楪催ｪﾂｲﾂ?D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???竪即?谷?蔵?誰側?狸??棚族????竪即?谷?蔵?誰側?狸??棚族??F?????D???竪即?谷?蔵?誰側?狸??棚族????竪即?谷?蔵?誰側?狸??棚族??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???竪即?谷?蔵?誰側?狸??棚族????竪即?谷?蔵?誰側?狸??棚族??F?????D???竪即?谷?蔵?誰側?狸??棚族????竪即?谷?蔵?誰側?狸??棚族??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???竪即?谷?蔵?誰側?狸??棚族????竪即?谷?蔵?誰側?狸??棚族??F?????D???竪即?谷?蔵?誰側?狸??棚族????竪即?谷?蔵?誰側?狸??棚族??D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???è¨ë¢?ï¦ìê²???è¨ë¢?ï¦ìê²?F?????D???è¨ë¢?ï¦ìê²???è¨ë¢?ï¦ìê²?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???è¨ë¢?ï¦ìê²???è¨ë¢?ï¦ìê²?F?????D???è¨ë¢?ï¦ìê²???è¨ë¢?ï¦ìê²?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???è¨ë¢?ï¦ìê²???è¨ë¢?ï¦ìê²?F?????D???è¨ë¢?ï¦ìê²???è¨ë¢?ï¦ìê²?D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f463f3f3f3f3f443f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f3f3fc3a8c2a8c280c3abc28dc2a23fc3afc2a6c280c3acc29ec28dc3aac2b2c2983f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???챔짢?챘혥짖?챦짝?챙혷혥챗짼혱???챔짢?챘혥짖?챦짝?챙혷혥챗짼혱?F?????D???챔짢?챘혥짖?챦짝?챙혷혥챗짼혱???챔짢?챘혥짖?챦짝?챙혷혥챗짼혱?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???챔짢?챘혥짖?챦짝?챙혷혥챗짼혱???챔짢?챘혥짖?챦짝?챙혷혥챗짼혱?F?????D???챔짢?챘혥짖?챦짝?챙혷혥챗짼혱???챔짢?챘혥짖?챦짝?챙혷혥챗짼혱?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???챔짢?챘혥짖?챦짝?챙혷혥챗짼혱???챔짢?챘혥짖?챦짝?챙혷혥챗짼혱?F?????D???챔짢?챘혥짖?챦짝?챙혷혥챗짼혱???챔짢?챘혥짖?챦짝?챙혷혥챗짼혱?D????H????H????????????????????? |