同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???«Á?¢ì«Á????«Á?¡¯???«Á?¢ì«Á????«Á?¡¯?F?????D???«Á?¢ì«Á????«Á?¡¯???«Á?¢ì«Á????«Á?¡¯?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???«Á?¢ì«Á????«Á?¡¯???«Á?¢ì«Á????«Á?¡¯?F?????D???«Á?¢ì«Á????«Á?¡¯???«Á?¢ì«Á????«Á?¡¯?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???«Á?¢ì«Á????«Á?¡¯???«Á?¢ì«Á????«Á?¡¯?F?????D???«Á?¢ì«Á????«Á?¡¯???«Á?¢ì«Á????«Á?¡¯?D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???将ﾁ?召?ｫﾁ????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?召?ｫﾁ????将ﾁ?｡ｯ?F?????D???将ﾁ?召?ｫﾁ????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?召?ｫﾁ????将ﾁ?｡ｯ?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???将ﾁ?召?ｫﾁ????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?召?ｫﾁ????将ﾁ?｡ｯ?F?????D???将ﾁ?召?ｫﾁ????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?召?ｫﾁ????将ﾁ?｡ｯ?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???将ﾁ?召?ｫﾁ????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?召?ｫﾁ????将ﾁ?｡ｯ?F?????D???将ﾁ?召?ｫﾁ????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?召?ｫﾁ????将ﾁ?｡ｯ?D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???ï?ªï????ï?¨???ï?ªï????ï?¨?F?????D???ï?ªï????ï?¨???ï?ªï????ï?¨?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???ï?ªï????ï?¨???ï?ªï????ï?¨?F?????D???ï?ªï????ï?¨???ï?ªï????ï?¨?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???ï?ªï????ï?¨???ï?ªï????ï?¨?F?????D???ï?ªï????ï?¨???ï?ªï????ï?¨?D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????쏫????????????????????쏫????????????F?????D?????????쏫????????????????????쏫????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????쏫????????????????????쏫????????????F?????D?????????쏫????????????????????쏫????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????쏫????????????????????쏫????????????F?????D?????????쏫????????????????????쏫????????????D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???룶절룫鷹チ????룶절’???룶절룫鷹チ????룶절’?F?????D???룶절룫鷹チ????룶절’???룶절룫鷹チ????룶절’?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???룶절룫鷹チ????룶절’???룶절룫鷹チ????룶절’?F?????D???룶절룫鷹チ????룶절’???룶절룫鷹チ????룶절’?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???룶절룫鷹チ????룶절’???룶절룫鷹チ????룶절’?F?????D???룶절룫鷹チ????룶절’???룶절룫鷹チ????룶절’?D????H????H????????????????????? |