同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???«²¡¯??¢Â«ò????«´¡Þ«ò??«²¡¯??¢Â«ò????«´¡Þ«òF?????D???«²¡¯??¢Â«ò????«´¡Þ«ò??«²¡¯??¢Â«ò????«´¡Þ«òD????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???«²¡¯??¢Â«ò????«´¡Þ«ò??«²¡¯??¢Â«ò????«´¡Þ«òF?????D???«²¡¯??¢Â«ò????«´¡Þ«ò??«²¡¯??¢Â«ò????«´¡Þ«òD????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???«²¡¯??¢Â«ò????«´¡Þ«ò??«²¡¯??¢Â«ò????«´¡Þ«òF?????D???«²¡¯??¢Â«ò????«´¡Þ«ò??«²¡¯??¢Â«ò????«´¡Þ«òD????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???将ｲ｡ｯ??召ﾂ将????将ｴ｡ﾞ将??将ｲ｡ｯ??召ﾂ将????将ｴ｡ﾞ将?????D???将ｲ｡ｯ??召ﾂ将????将ｴ｡ﾞ将??将ｲ｡ｯ??召ﾂ将????将ｴ｡ﾞ将????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???将ｲ｡ｯ??召ﾂ将????将ｴ｡ﾞ将??将ｲ｡ｯ??召ﾂ将????将ｴ｡ﾞ将?????D???将ｲ｡ｯ??召ﾂ将????将ｴ｡ﾞ将??将ｲ｡ｯ??召ﾂ将????将ｴ｡ﾞ将????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???将ｲ｡ｯ??召ﾂ将????将ｴ｡ﾞ将??将ｲ｡ｯ??召ﾂ将????将ｴ｡ﾞ将?????D???将ｲ｡ｯ??召ﾂ将????将ｴ｡ﾞ将??将ｲ｡ｯ??召ﾂ将????将ｴ｡ﾞ将????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???è¨??¡ý????ê±ý??è¨??¡ý????ê±ýF?????D???è¨??¡ý????ê±ý??è¨??¡ý????ê±ýD????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???è¨??¡ý????ê±ý??è¨??¡ý????ê±ýF?????D???è¨??¡ý????ê±ý??è¨??¡ý????ê±ýD????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???è¨??¡ý????ê±ý??è¨??¡ý????ê±ýF?????D???è¨??¡ý????ê±ý??è¨??¡ý????ê±ýD????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????????????ޏ???????????????????????ޏ??F?????D??????????????????????ޏ???????????????????????ޏ??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????????????ޏ???????????????????????ޏ??F?????D??????????????????????ޏ???????????????????????ޏ??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????????????ޏ???????????????????????ޏ??F?????D??????????????????????ޏ???????????????????????ޏ??D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2463f3f3f3f3f443f3f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf23f3f8fabb2a1af3f3f8fa2c28fabf23f3f3f3f8fabb4a1de8fabf2443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???룶깹??룫혧ヲ????룶뇟枇ヲ??룶깹??룫혧ヲ????룶뇟枇ヲF?????D???룶깹??룫혧ヲ????룶뇟枇ヲ??룶깹??룫혧ヲ????룶뇟枇ヲD????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???룶깹??룫혧ヲ????룶뇟枇ヲ??룶깹??룫혧ヲ????룶뇟枇ヲF?????D???룶깹??룫혧ヲ????룶뇟枇ヲ??룶깹??룫혧ヲ????룶뇟枇ヲD????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???룶깹??룫혧ヲ????룶뇟枇ヲ??룶깹??룫혧ヲ????룶뇟枇ヲF?????D???룶깹??룫혧ヲ????룶뇟枇ヲ??룶깹??룫혧ヲ????룶뇟枇ヲD????H????H????????????????????? |