同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???«²??????«²?¢´??????D???«²??????«²?¢´?????H????H????«²??«£¢ë?????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???«²??????«²?¢´??????D???«²??????«²?¢´?????H????H????«²??«£¢ë????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???«²??????«²?¢´??????D???«²??????«²?¢´?????H????H????«²??«£¢ë???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???将ｲ??????将ｲ?召ｴ??????D???将ｲ??????将ｲ?召ｴ?????H????H????将ｲ??将｣召?????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???将ｲ??????将ｲ?召ｴ??????D???将ｲ??????将ｲ?召ｴ?????H????H????将ｲ??将｣召????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???将ｲ??????将ｲ?召ｴ??????D???将ｲ??????将ｲ?召ｴ?????H????H????将ｲ??将｣召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???è??????è?¯??????D???è??????è?¯?????H????H????è??äº?????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???è??????è?¯??????D???è??????è?¯?????H????H????è??äº????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???è??????è?¯??????D???è??????è?¯?????H????H????è??äº???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????D????????????????????????H????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????D????????????????????????H????H???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????D????????????????????????H????H??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f443f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???룶깰?????룶깰룫뇜?????D???룶깰?????룶깰룫뇜????H????H????룶깰?룶즽??????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???룶깰?????룶깰룫뇜?????D???룶깰?????룶깰룫뇜????H????H????룶깰?룶즽?????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???룶깰?????룶깰룫뇜?????D???룶깰?????룶깰룫뇜????H????H????룶깰?룶즽????????????????? |