同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???©¬©Á???????©¬©Á????ªã«±?????©¬©Á???????©¬©Á????ªã«±???F?????D???©¬©Á???????©¬©Á????ªã«±?????©¬©Á???????©¬©Á????ªã«±???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???©¬©Á???????©¬©Á????ªã«±?????©¬©Á???????©¬©Á????ªã«±???F?????D???©¬©Á???????©¬©Á????ªã«±?????©¬©Á???????©¬©Á????ªã«±???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???©¬©Á???????©¬©Á????ªã«±?????©¬©Á???????©¬©Á????ªã«±???F?????D???©¬©Á???????©¬©Á????ªã«±?????©¬©Á???????©¬©Á????ªã«±???D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???娼ｬ娼ﾁ???????娼ｬ娼ﾁ????宵繽ｫｱ?????娼ｬ娼ﾁ???????娼ｬ娼ﾁ????宵繽ｫｱ???F?????D???娼ｬ娼ﾁ???????娼ｬ娼ﾁ????宵繽ｫｱ?????娼ｬ娼ﾁ???????娼ｬ娼ﾁ????宵繽ｫｱ???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???娼ｬ娼ﾁ???????娼ｬ娼ﾁ????宵繽ｫｱ?????娼ｬ娼ﾁ???????娼ｬ娼ﾁ????宵繽ｫｱ???F?????D???娼ｬ娼ﾁ???????娼ｬ娼ﾁ????宵繽ｫｱ?????娼ｬ娼ﾁ???????娼ｬ娼ﾁ????宵繽ｫｱ???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???娼ｬ娼ﾁ???????娼ｬ娼ﾁ????宵繽ｫｱ?????娼ｬ娼ﾁ???????娼ｬ娼ﾁ????宵繽ｫｱ???F?????D???娼ｬ娼ﾁ???????娼ｬ娼ﾁ????宵繽ｫｱ?????娼ｬ娼ﾁ???????娼ｬ娼ﾁ????宵繽ｫｱ???D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???Øæ???????Øæ????Ùé?????Øæ???????Øæ????Ùé???F?????D???Øæ???????Øæ????Ùé?????Øæ???????Øæ????Ùé???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???Øæ???????Øæ????Ùé?????Øæ???????Øæ????Ùé???F?????D???Øæ???????Øæ????Ùé?????Øæ???????Øæ????Ùé???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???Øæ???????Øæ????Ùé?????Øæ???????Øæ????Ùé???F?????D???Øæ???????Øæ????Ùé?????Øæ???????Øæ????Ùé???D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????????????????????????????㏫???????????????????????????????㏫????F?????D????????????????????????????㏫???????????????????????????????㏫????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????????????????????????????㏫???????????????????????????????㏫????F?????D????????????????????????????㏫???????????????????????????????㏫????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????????????????????????????㏫???????????????????????????????㏫????F?????D????????????????????????????㏫???????????????????????????????㏫????D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f8faae38fabb13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???룴쵍㈐???????룴쵍㈐????룵純ケ?????룴쵍㈐???????룴쵍㈐????룵純ケ???F?????D???룴쵍㈐???????룴쵍㈐????룵純ケ?????룴쵍㈐???????룴쵍㈐????룵純ケ???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???룴쵍㈐???????룴쵍㈐????룵純ケ?????룴쵍㈐???????룴쵍㈐????룵純ケ???F?????D???룴쵍㈐???????룴쵍㈐????룵純ケ?????룴쵍㈐???????룴쵍㈐????룵純ケ???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???룴쵍㈐???????룴쵍㈐????룵純ケ?????룴쵍㈐???????룴쵍㈐????룵純ケ???F?????D???룴쵍㈐???????룴쵍㈐????룵純ケ?????룴쵍㈐???????룴쵍㈐????룵純ケ???D????H????H????????????????????? |