同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????。ï¾ï½¢???。ï¾ï½¢?ィï½??????。ゥ?????。ï¾ï½¢???。ï¾ï½¢?ィï½??????。ゥ??F?????D????。ï¾ï½¢???。ï¾ï½¢?ィï½??????。ゥ?????。ï¾ï½¢???。ï¾ï½¢?ィï½??????。ゥ??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????。ï¾ï½¢???。ï¾ï½¢?ィï½??????。ゥ?????。ï¾ï½¢???。ï¾ï½¢?ィï½??????。ゥ??F?????D????。ï¾ï½¢???。ï¾ï½¢?ィï½??????。ゥ?????。ï¾ï½¢???。ï¾ï½¢?ィï½??????。ゥ??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????。ï¾ï½¢???。ï¾ï½¢?ィï½??????。ゥ?????。ï¾ï½¢???。ï¾ï½¢?ィï½??????。ゥ??F?????D????。ï¾ï½¢???。ï¾ï½¢?ィï½??????。ゥ?????。ï¾ï½¢???。ï¾ï½¢?ィï½??????。ゥ??D????H????H????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????。???「????。???「??ィ?ュ???????。?ゥ??????。???「????。???「??ィ?ュ???????。?ゥ??F?????D?????。???「????。???「??ィ?ュ???????。?ゥ??????。???「????。???「??ィ?ュ???????。?ゥ??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????。???「????。???「??ィ?ュ???????。?ゥ??????。???「????。???「??ィ?ュ???????。?ゥ??F?????D?????。???「????。???「??ィ?ュ???????。?ゥ??????。???「????。???「??ィ?ュ???????。?ゥ??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????。???「????。???「??ィ?ュ???????。?ゥ??????。???「????。???「??ィ?ュ???????。?ゥ??F?????D?????。???「????。???「??ィ?ュ???????。?ゥ??????。???「????。???「??ィ?ュ???????。?ゥ??D????H????H????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????鐔¥?鐔???鐔¥?鐔?鐔?臭??????鐔¥秋?????鐔¥?鐔???鐔¥?鐔?鐔?臭??????鐔¥秋??F?????D????鐔¥?鐔???鐔¥?鐔?鐔?臭??????鐔¥秋?????鐔¥?鐔???鐔¥?鐔?鐔?臭??????鐔¥秋??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????鐔¥?鐔???鐔¥?鐔?鐔?臭??????鐔¥秋?????鐔¥?鐔???鐔¥?鐔?鐔?臭??????鐔¥秋??F?????D????鐔¥?鐔???鐔¥?鐔?鐔?臭??????鐔¥秋?????鐔¥?鐔???鐔¥?鐔?鐔?臭??????鐔¥秋??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????鐔¥?鐔???鐔¥?鐔?鐔?臭??????鐔¥秋?????鐔¥?鐔???鐔¥?鐔?鐔?臭??????鐔¥秋??F?????D????鐔¥?鐔???鐔¥?鐔?鐔?臭??????鐔¥秋?????鐔¥?鐔???鐔¥?鐔?鐔?臭??????鐔¥秋??D????H????H????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????。タ「???。タ「?ィュ??????。ゥ?????。タ「???。タ「?ィュ??????。ゥ??F?????D????。タ「???。タ「?ィュ??????。ゥ?????。タ「???。タ「?ィュ??????。ゥ??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????。タ「???。タ「?ィュ??????。ゥ?????。タ「???。タ「?ィュ??????。ゥ??F?????D????。タ「???。タ「?ィュ??????。ゥ?????。タ「???。タ「?ィュ??????。ゥ??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????。タ「???。タ「?ィュ??????。ゥ?????。タ「???。タ「?ィュ??????。ゥ??F?????D????。タ「???。タ「?ィュ??????。ゥ?????。タ「???。タ「?ィュ??????。ゥ??D????H????H????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f3f3f3fefbda1efbe80efbda23f3f3fefbda1efbe80efbda23fefbda8efbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efbda93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????節∽?節∨??節∽?節∨節⑨쉭??????節∽쉘?????節∽?節∨??節∽?節∨節⑨쉭??????節∽쉘??F?????D????節∽?節∨??節∽?節∨節⑨쉭??????節∽쉘?????節∽?節∨??節∽?節∨節⑨쉭??????節∽쉘??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????節∽?節∨??節∽?節∨節⑨쉭??????節∽쉘?????節∽?節∨??節∽?節∨節⑨쉭??????節∽쉘??F?????D????節∽?節∨??節∽?節∨節⑨쉭??????節∽쉘?????節∽?節∨??節∽?節∨節⑨쉭??????節∽쉘??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????節∽?節∨??節∽?節∨節⑨쉭??????節∽쉘?????節∽?節∨??節∽?節∨節⑨쉭??????節∽쉘??F?????D????節∽?節∨??節∽?節∨節⑨쉭??????節∽쉘?????節∽?節∨??節∽?節∨節⑨쉭??????節∽쉘??D????H????H????????????????????? |