同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????¢ç?????????©¡¢¬??¢´???¡©?????????©÷??????©ö¡Æ???¢ç?????????©¡¢¬??¢´???¡©?????????©÷??????©ö¡ÆF?????D????¢ç?????????©¡¢¬??¢´???¡©?????????©÷??????©ö¡Æ???¢ç?????????©¡¢¬??¢´???¡©?????????©÷??????©ö¡ÆD????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????¢ç?????????©¡¢¬??¢´???¡©?????????©÷??????©ö¡Æ???¢ç?????????©¡¢¬??¢´???¡©?????????©÷??????©ö¡ÆF?????D????¢ç?????????©¡¢¬??¢´???¡©?????????©÷??????©ö¡Æ???¢ç?????????©¡¢¬??¢´???¡©?????????©÷??????©ö¡ÆD????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????¢ç?????????©¡¢¬??¢´???¡©?????????©÷??????©ö¡Æ???¢ç?????????©¡¢¬??¢´???¡©?????????©÷??????©ö¡ÆF?????D????¢ç?????????©¡¢¬??¢´???¡©?????????©÷??????©ö¡Æ???¢ç?????????©¡¢¬??¢´???¡©?????????©÷??????©ö¡ÆD????H????H????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????「?????????ゥ。「ャ??「エ???。ゥ?????????ゥ??????ゥニ???「?????????ゥ。「ャ??「エ???。ゥ?????????ゥ??????ゥニF?????D????「?????????ゥ。「ャ??「エ???。ゥ?????????ゥ??????ゥニ???「?????????ゥ。「ャ??「エ???。ゥ?????????ゥ??????ゥニD????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????「?????????ゥ。「ャ??「エ???。ゥ?????????ゥ??????ゥニ???「?????????ゥ。「ャ??「エ???。ゥ?????????ゥ??????ゥニF?????D????「?????????ゥ。「ャ??「エ???。ゥ?????????ゥ??????ゥニ???「?????????ゥ。「ャ??「エ???。ゥ?????????ゥ??????ゥニD????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????「?????????ゥ。「ャ??「エ???。ゥ?????????ゥ??????ゥニ???「?????????ゥ。「ャ??「エ???。ゥ?????????ゥ??????ゥニF?????D????「?????????ゥ。「ャ??「エ???。ゥ?????????ゥ??????ゥニ???「?????????ゥ。「ャ??「エ???。ゥ?????????ゥ??????ゥニD????H????H????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????∝??????????↑????????????????????????‘???∝??????????↑????????????????????????‘F?????D????∝??????????↑????????????????????????‘???∝??????????↑????????????????????????‘D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????∝??????????↑????????????????????????‘???∝??????????↑????????????????????????‘F?????D????∝??????????↑????????????????????????‘???∝??????????↑????????????????????????‘D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????∝??????????↑????????????????????????‘???∝??????????↑????????????????????????‘F?????D????∝??????????↑????????????????????????‘???∝??????????↑????????????????????????‘D????H????H????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6463f3f3f3f3f443f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa2b43f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f6a1c6443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????®?????????æ¸??¤????????????²??????¹°???®?????????æ¸??¤????????????²??????¹°F?????D????®?????????æ¸??¤????????????²??????¹°???®?????????æ¸??¤????????????²??????¹°D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????®?????????æ¸??¤????????????²??????¹°???®?????????æ¸??¤????????????²??????¹°F?????D????®?????????æ¸??¤????????????²??????¹°???®?????????æ¸??¤????????????²??????¹°D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????®?????????æ¸??¤????????????²??????¹°???®?????????æ¸??¤????????????²??????¹°F?????D????®?????????æ¸??¤????????????²??????¹°???®?????????æ¸??¤????????????²??????¹°D????H????H????????????????????? |