同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????«´¡Þ¡¯???????«´¡Þ¡¯?????«´¡Þ¡¯???????«´¡Þ¡¯??F?????D????«´¡Þ¡¯???????«´¡Þ¡¯?????«´¡Þ¡¯???????«´¡Þ¡¯??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????«´¡Þ¡¯???????«´¡Þ¡¯?????«´¡Þ¡¯???????«´¡Þ¡¯??F?????D????«´¡Þ¡¯???????«´¡Þ¡¯?????«´¡Þ¡¯???????«´¡Þ¡¯??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????«´¡Þ¡¯???????«´¡Þ¡¯?????«´¡Þ¡¯???????«´¡Þ¡¯??F?????D????«´¡Þ¡¯???????«´¡Þ¡¯?????«´¡Þ¡¯???????«´¡Þ¡¯??D????H????H????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????将エ。゙。ッ???????将エ。゙。ッ?????将エ。゙。ッ???????将エ。゙。ッ??F?????D????将エ。゙。ッ???????将エ。゙。ッ?????将エ。゙。ッ???????将エ。゙。ッ??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????将エ。゙。ッ???????将エ。゙。ッ?????将エ。゙。ッ???????将エ。゙。ッ??F?????D????将エ。゙。ッ???????将エ。゙。ッ?????将エ。゙。ッ???????将エ。゙。ッ??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????将エ。゙。ッ???????将エ。゙。ッ?????将エ。゙。ッ???????将エ。゙。ッ??F?????D????将エ。゙。ッ???????将エ。゙。ッ?????将エ。゙。ッ???????将エ。゙。ッ??D????H????H????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????걨???????걨?????걨???????걨??F?????D????걨???????걨?????걨???????걨??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????걨???????걨?????걨???????걨??F?????D????걨???????걨?????걨???????걨??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????걨???????걨?????걨???????걨??F?????D????걨???????걨?????걨???????걨??D????H????H????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????????ޡ????????????ޡ??????????ޡ????????????ޡ???F?????D????????ޡ????????????ޡ??????????ޡ????????????ޡ???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????????ޡ????????????ޡ??????????ޡ????????????ޡ???F?????D????????ޡ????????????ޡ??????????ޡ????????????ޡ???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????????ޡ????????????ޡ??????????ޡ????????????ޡ???F?????D????????ޡ????????????ޡ??????????ޡ????????????ޡ???D????H????H????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????룶뇟脾???????룶뇟脾?????룶뇟脾???????룶뇟脾??F?????D????룶뇟脾???????룶뇟脾?????룶뇟脾???????룶뇟脾??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????룶뇟脾???????룶뇟脾?????룶뇟脾???????룶뇟脾??F?????D????룶뇟脾???????룶뇟脾?????룶뇟脾???????룶뇟脾??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????룶뇟脾???????룶뇟脾?????룶뇟脾???????룶뇟脾??F?????D????룶뇟脾???????룶뇟脾?????룶뇟脾???????룶뇟脾??D????H????H????????????????????? |