同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????«³©Î???«³©Î?ªÂ«Ó??????«³©Î???«³©Î?ªÂ«Ó???F?????D????«³©Î???«³©Î?ªÂ«Ó??????«³©Î???«³©Î?ªÂ«Ó???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????«³©Î???«³©Î?ªÂ«Ó??????«³©Î???«³©Î?ªÂ«Ó???F?????D????«³©Î???«³©Î?ªÂ«Ó??????«³©Î???«³©Î?ªÂ«Ó???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????«³©Î???«³©Î?ªÂ«Ó??????«³©Î???«³©Î?ªÂ«Ó???F?????D????«³©Î???«³©Î?ªÂ«Ó??????«³©Î???«³©Î?ªÂ«Ó???D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????将ｳ娼ﾎ???将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??????将ｳ娼ﾎ???将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ???F?????D????将ｳ娼ﾎ???将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??????将ｳ娼ﾎ???将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????将ｳ娼ﾎ???将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??????将ｳ娼ﾎ???将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ???F?????D????将ｳ娼ﾎ???将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??????将ｳ娼ﾎ???将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????将ｳ娼ﾎ???将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??????将ｳ娼ﾎ???将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ???F?????D????将ｳ娼ﾎ???将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??????将ｳ娼ﾎ???将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ???D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????ëß???ëß?Îö??????ëß???ëß?Îö???F?????D????ëß???ëß?Îö??????ëß???ëß?Îö???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????ëß???ëß?Îö??????ëß???ëß?Îö???F?????D????ëß???ëß?Îö??????ëß???ëß?Îö???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????ëß???ëß?Îö??????ëß???ëß?Îö???F?????D????ëß???ëß?Îö??????ëß???ëß?Îö???D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????????????????????????????????F?????D?????????????????????????????????????????????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????????????????????????????????F?????D?????????????????????????????????????????????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????????????????????????????????F?????D?????????????????????????????????????????????????????D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????룶퀛⒝???룶퀛⒝?룵혧ビ??????룶퀛⒝???룶퀛⒝?룵혧ビ???F?????D????룶퀛⒝???룶퀛⒝?룵혧ビ??????룶퀛⒝???룶퀛⒝?룵혧ビ???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????룶퀛⒝???룶퀛⒝?룵혧ビ??????룶퀛⒝???룶퀛⒝?룵혧ビ???F?????D????룶퀛⒝???룶퀛⒝?룵혧ビ??????룶퀛⒝???룶퀛⒝?룵혧ビ???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????룶퀛⒝???룶퀛⒝?룵혧ビ??????룶퀛⒝???룶퀛⒝?룵혧ビ???F?????D????룶퀛⒝???룶퀛⒝?룵혧ビ??????룶퀛⒝???룶퀛⒝?룵혧ビ???D????H????H????????????????????? |