同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????¢íª¡??????¢íª¡???F?????D????¢íª¡??????¢íª¡???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????¢íª¡??????¢íª¡???F?????D????¢íª¡??????¢íª¡???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????¢íª¡??????¢íª¡???F?????D????¢íª¡??????¢íª¡???D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????召尞ｪ｡??????召尞ｪ｡???F?????D????召尞ｪ｡??????召尞ｪ｡???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????召尞ｪ｡??????召尞ｪ｡???F?????D????召尞ｪ｡??????召尞ｪ｡???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????召尞ｪ｡??????召尞ｪ｡???F?????D????召尞ｪ｡??????召尞ｪ｡???D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????©Á??????©Á???F?????D????©Á??????©Á???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????©Á??????©Á???F?????D????©Á??????©Á???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????©Á??????©Á???F?????D????©Á??????©Á???D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????폪?????????폪????F?????D??????폪?????????폪????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????폪?????????폪????F?????D??????폪?????????폪????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????폪?????????폪????F?????D??????폪?????????폪????D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????룫日ぁ??????룫日ぁ???F?????D????룫日ぁ??????룫日ぁ???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????룫日ぁ??????룫日ぁ???F?????D????룫日ぁ??????룫日ぁ???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????룫日ぁ??????룫日ぁ???F?????D????룫日ぁ??????룫日ぁ???D????H????H????????????????????? |