同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????¢Â¡ß?????????¢Â¡ø?¡¯«ã??????????¢Â¡ß?????????¢Â¡ø?¡¯«ã???????F?????D????¢Â¡ß?????????¢Â¡ø?¡¯«ã??????????¢Â¡ß?????????¢Â¡ø?¡¯«ã???????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????¢Â¡ß?????????¢Â¡ø?¡¯«ã??????????¢Â¡ß?????????¢Â¡ø?¡¯«ã???????F?????D????¢Â¡ß?????????¢Â¡ø?¡¯«ã??????????¢Â¡ß?????????¢Â¡ø?¡¯«ã???????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????¢Â¡ß?????????¢Â¡ø?¡¯«ã??????????¢Â¡ß?????????¢Â¡ø?¡¯«ã???????F?????D????¢Â¡ß?????????¢Â¡ø?¡¯«ã??????????¢Â¡ß?????????¢Â¡ø?¡¯«ã???????D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????召ﾂ｡ﾟ?????????召ﾂ｡?｡ｯ将??????????召ﾂ｡ﾟ?????????召ﾂ｡?｡ｯ将???????F?????D????召ﾂ｡ﾟ?????????召ﾂ｡?｡ｯ将??????????召ﾂ｡ﾟ?????????召ﾂ｡?｡ｯ将???????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????召ﾂ｡ﾟ?????????召ﾂ｡?｡ｯ将??????????召ﾂ｡ﾟ?????????召ﾂ｡?｡ｯ将???????F?????D????召ﾂ｡ﾟ?????????召ﾂ｡?｡ｯ将??????????召ﾂ｡ﾟ?????????召ﾂ｡?｡ｯ将???????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????召ﾂ｡ﾟ?????????召ﾂ｡?｡ｯ将??????????召ﾂ｡ﾟ?????????召ﾂ｡?｡ｯ将???????F?????D????召ﾂ｡ﾟ?????????召ﾂ｡?｡ｯ将??????????召ﾂ｡ﾟ?????????召ﾂ｡?｡ｯ将???????D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????¡×?????????¡§?¨ù??????????¡×?????????¡§?¨ù???????F?????D????¡×?????????¡§?¨ù??????????¡×?????????¡§?¨ù???????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????¡×?????????¡§?¨ù??????????¡×?????????¡§?¨ù???????F?????D????¡×?????????¡§?¨ù??????????¡×?????????¡§?¨ù???????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????¡×?????????¡§?¨ù??????????¡×?????????¡§?¨ù???????F?????D????¡×?????????¡§?¨ù??????????¡×?????????¡§?¨ù???????D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????¡????????????¡???????????????????¡????????????¡??????????????F?????D??????¡????????????¡???????????????????¡????????????¡??????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????¡????????????¡???????????????????¡????????????¡??????????????F?????D??????¡????????????¡???????????????????¡????????????¡??????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????¡????????????¡???????????????????¡????????????¡??????????????F?????D??????¡????????????¡???????????????????¡????????????¡??????????????D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????룫징粃????????룫징濯’룶岫?????????룫징粃????????룫징濯’룶岫??????F?????D????룫징粃????????룫징濯’룶岫?????????룫징粃????????룫징濯’룶岫??????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????룫징粃????????룫징濯’룶岫?????????룫징粃????????룫징濯’룶岫??????F?????D????룫징粃????????룫징濯’룶岫?????????룫징粃????????룫징濯’룶岫??????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????룫징粃????????룫징濯’룶岫?????????룫징粃????????룫징濯’룶岫??????F?????D????룫징粃????????룫징濯’룶岫?????????룫징粃????????룫징濯’룶岫??????D????H????H????????????????????? |