同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????Þ?½¼«???¼¹?¼À??????¼¼???¼´????Þ?½¼«???¼¹?¼À??????¼¼???¼´?F?????D????Þ?½¼«???¼¹?¼À??????¼¼???¼´????Þ?½¼«???¼¹?¼À??????¼¼???¼´?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????Þ?½¼«???¼¹?¼À??????¼¼???¼´????Þ?½¼«???¼¹?¼À??????¼¼???¼´?F?????D????Þ?½¼«???¼¹?¼À??????¼¼???¼´????Þ?½¼«???¼¹?¼À??????¼¼???¼´?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????Þ?½¼«???¼¹?¼À??????¼¼???¼´????Þ?½¼«???¼¹?¼À??????¼¼???¼´?F?????D????Þ?½¼«???¼¹?¼À??????¼¼???¼´????Þ?½¼«???¼¹?¼À??????¼¼???¼´?D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????酌?漆ｼｫ???ｼｹ?ｼﾀ??????ｼｼ???ｼｴ????酌?漆ｼｫ???ｼｹ?ｼﾀ??????ｼｼ???ｼｴ?F?????D????酌?漆ｼｫ???ｼｹ?ｼﾀ??????ｼｼ???ｼｴ????酌?漆ｼｫ???ｼｹ?ｼﾀ??????ｼｼ???ｼｴ?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????酌?漆ｼｫ???ｼｹ?ｼﾀ??????ｼｼ???ｼｴ????酌?漆ｼｫ???ｼｹ?ｼﾀ??????ｼｼ???ｼｴ?F?????D????酌?漆ｼｫ???ｼｹ?ｼﾀ??????ｼｼ???ｼｴ????酌?漆ｼｫ???ｼｹ?ｼﾀ??????ｼｼ???ｼｴ?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????酌?漆ｼｫ???ｼｹ?ｼﾀ??????ｼｼ???ｼｴ????酌?漆ｼｫ???ｼｹ?ｼﾀ??????ｼｼ???ｼｴ?F?????D????酌?漆ｼｫ???ｼｹ?ｼﾀ??????ｼｼ???ｼｴ????酌?漆ｼｫ???ｼｹ?ｼﾀ??????ｼｼ???ｼｴ?D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????ﾞ?ｽ自???執?疾??????室???軸????ﾞ?ｽ自???執?疾??????室???軸?F?????D????ﾞ?ｽ自???執?疾??????室???軸????ﾞ?ｽ自???執?疾??????室???軸?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????ﾞ?ｽ自???執?疾??????室???軸????ﾞ?ｽ自???執?疾??????室???軸?F?????D????ﾞ?ｽ自???執?疾??????室???軸????ﾞ?ｽ自???執?疾??????室???軸?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????ﾞ?ｽ自???執?疾??????室???軸????ﾞ?ｽ自???執?疾??????室???軸?F?????D????ﾞ?ｽ自???執?疾??????室???軸????ﾞ?ｽ自???執?疾??????室???軸?D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????D?????????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????D?????????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????D?????????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f3f3f3f8ede3f8ebdbcab3f3f3fbcb93fbcc03f3f3f3f3f3fbcbc3f3f3fbcb43f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????롚?렰섐???섰?셈??????세???섦????롚?렰섐???섰?셈??????세???섦?F?????D????롚?렰섐???섰?셈??????세???섦????롚?렰섐???섰?셈??????세???섦?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????롚?렰섐???섰?셈??????세???섦????롚?렰섐???섰?셈??????세???섦?F?????D????롚?렰섐???섰?셈??????세???섦????롚?렰섐???섰?셈??????세???섦?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????롚?렰섐???섰?셈??????세???섦????롚?렰섐???섰?셈??????세???섦?F?????D????롚?렰섐???섰?셈??????세???섦????롚?렰섐???섰?셈??????세???섦?D????H????H????????????????????? |