同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????H???D????ŽÃŽ¯ŽÂŽ§ŽÂÜŎ¯ŽÂŽ½ŽÂ??????ŽÃŽ¯ŽÂŽ§ŽÂÜŎ¯ŽÂŽ½ŽÂ???F?????D????ŽÃŽ¯ŽÂŽ§ŽÂÜŎ¯ŽÂŽ½ŽÂ??????ŽÃŽ¯ŽÂŽ§ŽÂÜŎ¯ŽÂŽ½ŽÂ???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????ŽÃŽ¯ŽÂŽ§ŽÂÜŎ¯ŽÂŽ½ŽÂ??????ŽÃŽ¯ŽÂŽ§ŽÂÜŎ¯ŽÂŽ½ŽÂ???F?????D????ŽÃŽ¯ŽÂŽ§ŽÂÜŎ¯ŽÂŽ½ŽÂ??????ŽÃŽ¯ŽÂŽ§ŽÂÜŎ¯ŽÂŽ½ŽÂ???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????ŽÃŽ¯ŽÂŽ§ŽÂÜŎ¯ŽÂŽ½ŽÂ??????ŽÃŽ¯ŽÂŽ§ŽÂÜŎ¯ŽÂŽ½ŽÂ???F?????D????ŽÃŽ¯ŽÂŽ§ŽÂÜŎ¯ŽÂŽ½ŽÂ??????ŽÃŽ¯ŽÂŽ§ŽÂÜŎ¯ŽÂŽ½ŽÂ???D????H????H?????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????H???D????偲識篠而篠ﾜﾅ識篠漆篠??????偲識篠而篠ﾜﾅ識篠漆篠???F?????D????偲識篠而篠ﾜﾅ識篠漆篠??????偲識篠而篠ﾜﾅ識篠漆篠???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????偲識篠而篠ﾜﾅ識篠漆篠??????偲識篠而篠ﾜﾅ識篠漆篠???F?????D????偲識篠而篠ﾜﾅ識篠漆篠??????偲識篠而篠ﾜﾅ識篠漆篠???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????偲識篠而篠ﾜﾅ識篠漆篠??????偲識篠而篠ﾜﾅ識篠漆篠???F?????D????偲識篠而篠ﾜﾅ識篠漆篠??????偲識篠而篠ﾜﾅ識篠漆篠???D????H????H?????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????H???D????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ??????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ???F?????D????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ??????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ??????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ???F?????D????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ??????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ??????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ???F?????D????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ??????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ???D????H????H?????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????H???D?????Î??Ž????Ŏ??Ž??????????Î??Ž????Ŏ??Ž??????F?????D?????Î??Ž????Ŏ??Ž??????????Î??Ž????Ŏ??Ž??????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????Î??Ž????Ŏ??Ž??????????Î??Ž????Ŏ??Ž??????F?????D?????Î??Ž????Ŏ??Ž??????????Î??Ž????Ŏ??Ž??????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????Î??Ž????Ŏ??Ž??????????Î??Ž????Ŏ??Ž??????F?????D?????Î??Ž????Ŏ??Ž??????????Î??Ž????Ŏ??Ž??????D????H????H?????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec23f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????H???D????렻렞렺렒렺普렞렺렰렺??????렻렞렺렒렺普렞렺렰렺???F?????D????렻렞렺렒렺普렞렺렰렺??????렻렞렺렒렺普렞렺렰렺???D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????렻렞렺렒렺普렞렺렰렺??????렻렞렺렒렺普렞렺렰렺???F?????D????렻렞렺렒렺普렞렺렰렺??????렻렞렺렒렺普렞렺렰렺???D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????렻렞렺렒렺普렞렺렰렺??????렻렞렺렒렺普렞렺렰렺???F?????D????렻렞렺렒렺普렞렺렰렺??????렻렞렺렒렺普렞렺렰렺???D????H????H?????????????????????