同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????±ï½°????±ï½°é©????????±ï½°????±ï½°é©????F?????D?????±ï½°????±ï½°é©????????±ï½°????±ï½°é©????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????±ï½°????±ï½°é©????????±ï½°????±ï½°é©????F?????D?????±ï½°????±ï½°é©????????±ï½°????±ï½°é©????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????±ï½°????±ï½°é©????????±ï½°????±ï½°é©????F?????D?????±ï½°????±ï½°é©????????±ï½°????±ï½°é©????D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰ????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩ????????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰ????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩ????F?????D?????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰ????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩ????????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰ????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩ????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰ????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩ????????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰ????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩ????F?????D?????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰ????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩ????????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰ????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩ????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰ????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩ????????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰ????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩ????F?????D?????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰ????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩ????????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰ????ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩ????D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????賊誰遜属????賊誰遜属辿息????????賊誰遜属????賊誰遜属辿息????F?????D?????賊誰遜属????賊誰遜属辿息????????賊誰遜属????賊誰遜属辿息????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????賊誰遜属????賊誰遜属辿息????????賊誰遜属????賊誰遜属辿息????F?????D?????賊誰遜属????賊誰遜属辿息????????賊誰遜属????賊誰遜属辿息????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????賊誰遜属????賊誰遜属辿息????????賊誰遜属????賊誰遜属辿息????F?????D?????賊誰遜属????賊誰遜属辿息????????賊誰遜属????賊誰遜属辿息????D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????±ï½°????±ï½°é©????????±ï½°????±ï½°é©????F?????D?????±ï½°????±ï½°é©????????±ï½°????±ï½°é©????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????±ï½°????±ï½°é©????????±ï½°????±ï½°é©????F?????D?????±ï½°????±ï½°é©????????±ï½°????±ï½°é©????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????±ï½°????±ï½°é©????????±ï½°????±ï½°é©????F?????D?????±ï½°????±ï½°é©????????±ï½°????±ï½°é©????D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b03f3f3f3fc2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a93f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????짹챦쩍째????짹챦쩍째챕짤????????짹챦쩍째????짹챦쩍째챕짤????F?????D?????짹챦쩍째????짹챦쩍째챕짤????????짹챦쩍째????짹챦쩍째챕짤????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????짹챦쩍째????짹챦쩍째챕짤????????짹챦쩍째????짹챦쩍째챕짤????F?????D?????짹챦쩍째????짹챦쩍째챕짤????????짹챦쩍째????짹챦쩍째챕짤????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????짹챦쩍째????짹챦쩍째챕짤????????짹챦쩍째????짹챦쩍째챕짤????F?????D?????짹챦쩍째????짹챦쩍째챕짤????????짹챦쩍째????짹챦쩍째챕짤????D????H????H????????????????????? |