同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????¨¬?¡¤???¡×??¢Ò¢¥?¢¯?????¡¾?????¡×??©ø?????¨¬?¡¤???¡×??¢Ò¢¥?¢¯?????¡¾?????¡×??©ø?F?????D?????¨¬?¡¤???¡×??¢Ò¢¥?¢¯?????¡¾?????¡×??©ø?????¨¬?¡¤???¡×??¢Ò¢¥?¢¯?????¡¾?????¡×??©ø?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????¨¬?¡¤???¡×??¢Ò¢¥?¢¯?????¡¾?????¡×??©ø?????¨¬?¡¤???¡×??¢Ò¢¥?¢¯?????¡¾?????¡×??©ø?F?????D?????¨¬?¡¤???¡×??¢Ò¢¥?¢¯?????¡¾?????¡×??©ø?????¨¬?¡¤???¡×??¢Ò¢¥?¢¯?????¡¾?????¡×??©ø?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????¨¬?¡¤???¡×??¢Ò¢¥?¢¯?????¡¾?????¡×??©ø?????¨¬?¡¤???¡×??¢Ò¢¥?¢¯?????¡¾?????¡×??©ø?F?????D?????¨¬?¡¤???¡×??¢Ò¢¥?¢¯?????¡¾?????¡×??©ø?????¨¬?¡¤???¡×??¢Ò¢¥?¢¯?????¡¾?????¡×??©ø?D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????ｨｬ?｡､???｡ﾗ??｢ﾒ｢･?｢ｯ?????｡ｾ?????｡ﾗ??ｩ?????ｨｬ?｡､???｡ﾗ??｢ﾒ｢･?｢ｯ?????｡ｾ?????｡ﾗ??ｩ?F?????D?????ｨｬ?｡､???｡ﾗ??｢ﾒ｢･?｢ｯ?????｡ｾ?????｡ﾗ??ｩ?????ｨｬ?｡､???｡ﾗ??｢ﾒ｢･?｢ｯ?????｡ｾ?????｡ﾗ??ｩ?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????ｨｬ?｡､???｡ﾗ??｢ﾒ｢･?｢ｯ?????｡ｾ?????｡ﾗ??ｩ?????ｨｬ?｡､???｡ﾗ??｢ﾒ｢･?｢ｯ?????｡ｾ?????｡ﾗ??ｩ?F?????D?????ｨｬ?｡､???｡ﾗ??｢ﾒ｢･?｢ｯ?????｡ｾ?????｡ﾗ??ｩ?????ｨｬ?｡､???｡ﾗ??｢ﾒ｢･?｢ｯ?????｡ｾ?????｡ﾗ??ｩ?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????ｨｬ?｡､???｡ﾗ??｢ﾒ｢･?｢ｯ?????｡ｾ?????｡ﾗ??ｩ?????ｨｬ?｡､???｡ﾗ??｢ﾒ｢･?｢ｯ?????｡ｾ?????｡ﾗ??ｩ?F?????D?????ｨｬ?｡､???｡ﾗ??｢ﾒ｢･?｢ｯ?????｡ｾ?????｡ﾗ??ｩ?????ｨｬ?｡､???｡ﾗ??｢ﾒ｢･?｢ｯ?????｡ｾ?????｡ﾗ??ｩ?D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????━?，???」???▲???????‐?????」????????━?，???」???▲???????‐?????」????F?????D?????━?，???」???▲???????‐?????」????????━?，???」???▲???????‐?????」????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????━?，???」???▲???????‐?????」????????━?，???」???▲???????‐?????」????F?????D?????━?，???」???▲???????‐?????」????????━?，???」???▲???????‐?????」????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????━?，???」???▲???????‐?????」????????━?，???」???▲???????‐?????」????F?????D?????━?，???」???▲???????‐?????」????????━?，???」???▲???????‐?????」????D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????????Ң????????????????????????????????????????Ң???????????????????????F?????D??????????????????Ң????????????????????????????????????????Ң???????????????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????????Ң????????????????????????????????????????Ң???????????????????????F?????D??????????????????Ң????????????????????????????????????????Ң???????????????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????????Ң????????????????????????????????????????Ң???????????????????????F?????D??????????????????Ң????????????????????????????????????????Ң???????????????????????D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa8ac3fa1a43f3f3fa1d73f3fa2d2a2a53fa2af3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????º?·???§??¶´?¿?????±?????§??³?????º?·???§??¶´?¿?????±?????§??³?F?????D?????º?·???§??¶´?¿?????±?????§??³?????º?·???§??¶´?¿?????±?????§??³?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????º?·???§??¶´?¿?????±?????§??³?????º?·???§??¶´?¿?????±?????§??³?F?????D?????º?·???§??¶´?¿?????±?????§??³?????º?·???§??¶´?¿?????±?????§??³?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????º?·???§??¶´?¿?????±?????§??³?????º?·???§??¶´?¿?????±?????§??³?F?????D?????º?·???§??¶´?¿?????±?????§??³?????º?·???§??¶´?¿?????±?????§??³?D????H????H????????????????????? |