同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????¡???¢????¡???¢??¨????????¡?©??????¡???¢????¡???¢??¨????????¡?©??F?????D?????¡???¢????¡???¢??¨????????¡?©??????¡???¢????¡???¢??¨????????¡?©??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????¡???¢????¡???¢??¨????????¡?©??????¡???¢????¡???¢??¨????????¡?©??F?????D?????¡???¢????¡???¢??¨????????¡?©??????¡???¢????¡???¢??¨????????¡?©??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????¡???¢????¡???¢??¨????????¡?©??????¡???¢????¡???¢??¨????????¡?©??F?????D?????¡???¢????¡???¢??¨????????¡?©??????¡???¢????¡???¢??¨????????¡?©??D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????治???爾????治???爾??耳?鹿???????治?自??????治???爾????治???爾??耳?鹿???????治?自??F?????D?????治???爾????治???爾??耳?鹿???????治?自??????治???爾????治???爾??耳?鹿???????治?自??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????治???爾????治???爾??耳?鹿???????治?自??????治???爾????治???爾??耳?鹿???????治?自??F?????D?????治???爾????治???爾??耳?鹿???????治?自??????治???爾????治???爾??耳?鹿???????治?自??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????治???爾????治???爾??耳?鹿???????治?自??????治???爾????治???爾??耳?鹿???????治?自??F?????D?????治???爾????治???爾??耳?鹿???????治?自??????治???爾????治???爾??耳?鹿???????治?自??D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????｡???｢????｡???｢??ｨ?ｭ???????｡?ｩ??????｡???｢????｡???｢??ｨ?ｭ???????｡?ｩ??F?????D?????｡???｢????｡???｢??ｨ?ｭ???????｡?ｩ??????｡???｢????｡???｢??ｨ?ｭ???????｡?ｩ??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????｡???｢????｡???｢??ｨ?ｭ???????｡?ｩ??????｡???｢????｡???｢??ｨ?ｭ???????｡?ｩ??F?????D?????｡???｢????｡???｢??ｨ?ｭ???????｡?ｩ??????｡???｢????｡???｢??ｨ?ｭ???????｡?ｩ??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????｡???｢????｡???｢??ｨ?ｭ???????｡?ｩ??????｡???｢????｡???｢??ｨ?ｭ???????｡?ｩ??F?????D?????｡???｢????｡???｢??ｨ?ｭ???????｡?ｩ??????｡???｢????｡???｢??ｨ?ｭ???????｡?ｩ??D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f3f3f8ea13f3f3f8ea23f3f8ea83f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea93f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????렊???렋????렊???렋??렓?렚???????렊?렔??????렊???렋????렊???렋??렓?렚???????렊?렔??F?????D?????렊???렋????렊???렋??렓?렚???????렊?렔??????렊???렋????렊???렋??렓?렚???????렊?렔??D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????렊???렋????렊???렋??렓?렚???????렊?렔??????렊???렋????렊???렋??렓?렚???????렊?렔??F?????D?????렊???렋????렊???렋??렓?렚???????렊?렔??????렊???렋????렊???렋??렓?렚???????렊?렔??D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????렊???렋????렊???렋??렓?렚???????렊?렔??????렊???렋????렊???렋??렓?렚???????렊?렔??F?????D?????렊???렋????렊???렋??렓?렚???????렊?렔??????렊???렋????렊???렋??렓?렚???????렊?렔??D????H????H????????????????????? |