同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£???????????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£??????F?????D??????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£???????????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£??????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£???????????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£??????F?????D??????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£???????????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£??????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£???????????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£??????F?????D??????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£???????????ª¤ª¤ª£??ª¤ª¤ª£??????D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????宵､宵､宵｣??宵､宵､宵｣???????????宵､宵､宵｣??宵､宵､宵｣??????F?????D??????宵､宵､宵｣??宵､宵､宵｣???????????宵､宵､宵｣??宵､宵､宵｣??????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????宵､宵､宵｣??宵､宵､宵｣???????????宵､宵､宵｣??宵､宵､宵｣??????F?????D??????宵､宵､宵｣??宵､宵､宵｣???????????宵､宵､宵｣??宵､宵､宵｣??????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????宵､宵､宵｣??宵､宵､宵｣???????????宵､宵､宵｣??宵､宵､宵｣??????F?????D??????宵､宵､宵｣??宵､宵､宵｣???????????宵､宵､宵｣??宵､宵､宵｣??????D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????ÂÂÄ??ÂÂÄ???????????ÂÂÄ??ÂÂÄ??????F?????D??????ÂÂÄ??ÂÂÄ???????????ÂÂÄ??ÂÂÄ??????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????ÂÂÄ??ÂÂÄ???????????ÂÂÄ??ÂÂÄ??????F?????D??????ÂÂÄ??ÂÂÄ???????????ÂÂÄ??ÂÂÄ??????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????ÂÂÄ??ÂÂÄ???????????ÂÂÄ??ÂÂÄ??????F?????D??????ÂÂÄ??ÂÂÄ???????????ÂÂÄ??ÂÂÄ??????D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????????????????????????????????????F?????D???????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????????????????????????????????????F?????D???????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????????????????????????????????????F?????D???????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????룵쨵い룵??룵쨵い룵???????????룵쨵い룵??룵쨵い룵??????F?????D??????룵쨵い룵??룵쨵い룵???????????룵쨵い룵??룵쨵い룵??????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????룵쨵い룵??룵쨵い룵???????????룵쨵い룵??룵쨵い룵??????F?????D??????룵쨵い룵??룵쨵い룵???????????룵쨵い룵??룵쨵い룵??????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????룵쨵い룵??룵쨵い룵???????????룵쨵い룵??룵쨵い룵??????F?????D??????룵쨵い룵??룵쨵い룵???????????룵쨵い룵??룵쨵い룵??????D????H????H????????????????????? |