同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H???ï¾ï½¦ï¾ç£ï½¾?ï¾ï½©ï¾?åォï¾ï½¢ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H???ï¾ï½¦ï¾ç£ï½¾?ï¾ï½©ï¾?åォï¾ï½¢ï¾???????N????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H???ï¾ï½¦ï¾ç£ï½¾?ï¾ï½©ï¾?åォï¾ï½¢ï¾??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H?????スヲ?ら撻?セ???スゥ??蜃厄スォ?ゑス「?????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H?????スヲ?ら撻?セ???スゥ??蜃厄スォ?ゑス「????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H?????スヲ?ら撻?セ???スゥ??蜃厄スォ?ゑス「???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H???鐓?鐔???o従?鐓?鐔?????鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H???鐓?鐔???o従?鐓?鐔?????鐔??鐔?????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H???鐓?鐔???o従?鐓?鐔?????鐔??鐔????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H???テヲツ督セ?テゥツ?凖ォツ「ツ????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H???テヲツ督セ?テゥツ?凖ォツ「ツ???????N????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H???テヲツ督セ?テゥツ?凖ォツ「ツ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3fefbe83efbda6efbe82e79da3efbdbe3fefbe83efbda9efbe823fe58796efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H???絶껓쉐絶귞씋節쐬絶껓쉘絶괒鴨뽳쉥絶귨숱絶괒???????????????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H???絶껓쉐絶귞씋節쐬絶껓쉘絶괒鴨뽳쉥絶귨숱絶괒??????N????????????????????????????????????????????????????H???D???????F?????D???????D????H????H???絶껓쉐絶귞씋節쐬絶껓쉘絶괒鴨뽳쉥絶귨숱絶괒?????????????? |