同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????å¦????æ°´??èå·?????çµ???èµæ³????????å¦????æ°´??èå·?????çµ???èµæ³F?????D?????????å¦????æ°´??èå·?????çµ???èµæ³????????å¦????æ°´??èå·?????çµ???èµæ³D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????å¦????æ°´??èå·?????çµ???èµæ³????????å¦????æ°´??èå·?????çµ???èµæ³F?????D?????????å¦????æ°´??èå·?????çµ???èµæ³????????å¦????æ°´??èå·?????çµ???èµæ³D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????å¦????æ°´??èå·?????çµ???èµæ³????????å¦????æ°´??èå·?????çµ???èµæ³F?????D?????????å¦????æ°´??èå·?????çµ???èµæ³????????å¦????æ°´??èå·?????çµ???èµæ³D????H????H????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????蜃ヲ????豌エ??閭?す?????邨???闕オ諡ウ????????蜃ヲ????豌エ??閭?す?????邨???闕オ諡ウF?????D?????????蜃ヲ????豌エ??閭?す?????邨???闕オ諡ウ????????蜃ヲ????豌エ??閭?す?????邨???闕オ諡ウD????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????蜃ヲ????豌エ??閭?す?????邨???闕オ諡ウ????????蜃ヲ????豌エ??閭?す?????邨???闕オ諡ウF?????D?????????蜃ヲ????豌エ??閭?す?????邨???闕オ諡ウ????????蜃ヲ????豌エ??閭?す?????邨???闕オ諡ウD????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????蜃ヲ????豌エ??閭?す?????邨???闕オ諡ウ????????蜃ヲ????豌エ??閭?す?????邨???闕オ諡ウF?????D?????????蜃ヲ????豌エ??閭?す?????邨???闕オ諡ウ????????蜃ヲ????豌エ??閭?す?????邨???闕オ諡ウD????H????H????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????羂??????????腟????究??????????????羂??????????腟????究???????D??????????????羂??????????腟????究??????????????羂??????????腟????究??????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????羂??????????腟????究??????????????羂??????????腟????究???????D??????????????羂??????????腟????究??????????????羂??????????腟????究??????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????羂??????????腟????究??????????????羂??????????腟????究???????D??????????????羂??????????腟????究??????????????羂??????????腟????究??????H????H????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????処????水??胄傷?????絎???荵拳????????処????水??胄傷?????絎???荵拳F?????D?????????処????水??胄傷?????絎???荵拳????????処????水??胄傷?????絎???荵拳D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????処????水??胄傷?????絎???荵拳????????処????水??胄傷?????絎???荵拳F?????D?????????処????水??胄傷?????絎???荵拳????????処????水??胄傷?????絎???荵拳D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????処????水??胄傷?????絎???荵拳????????処????水??胄傷?????絎???荵拳F?????D?????????処????水??胄傷?????絎???荵拳????????処????水??胄傷?????絎???荵拳D????H????H????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb33f3f3f3f3f3f3f3fe587a63f3f3f3fe6b0b43f3fe88384e582b73f3f3f3f3fe7b58e3f3f3fe88db5e68bb3443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????鴨????麗뇜?詣꾢궥?????永랝??俉득떝????????鴨????麗뇜?詣꾢궥?????永랝??俉득떝F?????D?????????鴨????麗뇜?詣꾢궥?????永랝??俉득떝????????鴨????麗뇜?詣꾢궥?????永랝??俉득떝D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????鴨????麗뇜?詣꾢궥?????永랝??俉득떝????????鴨????麗뇜?詣꾢궥?????永랝??俉득떝F?????D?????????鴨????麗뇜?詣꾢궥?????永랝??俉득떝????????鴨????麗뇜?詣꾢궥?????永랝??俉득떝D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????鴨????麗뇜?詣꾢궥?????永랝??俉득떝????????鴨????麗뇜?詣꾢궥?????永랝??俉득떝F?????D?????????鴨????麗뇜?詣꾢궥?????永랝??俉득떝????????鴨????麗뇜?詣꾢궥?????永랝??俉득떝D????H????H????????????????????? |