同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????é???究?é件ç§???è´?æ?é?????????????????????é???究?é件ç§???è´?æ?é??????????????????D??????????é???究?é件ç§???è´?æ?é?????????????????????é???究?é件ç§???è´?æ?é?????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????é???究?é件ç§???è´?æ?é?????????????????????é???究?é件ç§???è´?æ?é??????????????????D??????????é???究?é件ç§???è´?æ?é?????????????????????é???究?é件ç§???è´?æ?é?????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????é???究?é件ç§???è´?æ?é?????????????????????é???究?é件ç§???è´?æ?é??????????????????D??????????é???究?é件ç§???è´?æ?é?????????????????????é???究?é件ç§???è´?æ?é?????????????????H????H????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????髏???遨カ?髏比サカ遘???闖エ?諢?髏?????????????????????髏???遨カ?髏比サカ遘???闖エ?諢?髏??????????????????D??????????髏???遨カ?髏比サカ遘???闖エ?諢?髏?????????????????????髏???遨カ?髏比サカ遘???闖エ?諢?髏?????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????髏???遨カ?髏比サカ遘???闖エ?諢?髏?????????????????????髏???遨カ?髏比サカ遘???闖エ?諢?髏??????????????????D??????????髏???遨カ?髏比サカ遘???闖エ?諢?髏?????????????????????髏???遨カ?髏比サカ遘???闖エ?諢?髏?????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????髏???遨カ?髏比サカ遘???闖エ?諢?髏?????????????????????髏???遨カ?髏比サカ遘???闖エ?諢?髏??????????????????D??????????髏???遨カ?髏比サカ遘???闖エ?諢?髏?????????????????????髏???遨カ?髏比サカ遘???闖エ?諢?髏?????????????????H????H????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????腥???篁句?????????????????????????????????腥???篁句??????????????????????????D??????????????腥???篁句?????????????????????????????????腥???篁句?????????????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????腥???篁句?????????????????????????????????腥???篁句??????????????????????????D??????????????腥???篁句?????????????????????????????????腥???篁句?????????????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????腥???篁句?????????????????????????????????腥???篁句??????????????????????????D??????????????腥???篁句?????????????????????????????????腥???篁句?????????????????????????H????H????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????究?鐔件????菴?????????????????????????????究?鐔件????菴??????????????????????D??????????????究?鐔件????菴?????????????????????????????究?鐔件????菴?????????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????究?鐔件????菴?????????????????????????????究?鐔件????菴??????????????????????D??????????????究?鐔件????菴?????????????????????????????究?鐔件????菴?????????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????究?鐔件????菴?????????????????????????????究?鐔件????菴??????????????????????D??????????????究?鐔件????菴?????????????????????????????究?鐔件????菴?????????????????????H????H????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9903f3f3fe7a9b63fe99094e4bbb6e7a73f3f3fe88fb43fe6843fe9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????姚???令딴姚붶뻑燁???午뇜億?姚?????????????????????姚???令딴姚붶뻑燁???午뇜億?姚??????????????????D??????????姚???令딴姚붶뻑燁???午뇜億?姚?????????????????????姚???令딴姚붶뻑燁???午뇜億?姚?????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????姚???令딴姚붶뻑燁???午뇜億?姚?????????????????????姚???令딴姚붶뻑燁???午뇜億?姚??????????????????D??????????姚???令딴姚붶뻑燁???午뇜億?姚?????????????????????姚???令딴姚붶뻑燁???午뇜億?姚?????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????姚???令딴姚붶뻑燁???午뇜億?姚?????????????????????姚???令딴姚붶뻑燁???午뇜億?姚??????????????????D??????????姚???令딴姚붶뻑燁???午뇜億?姚?????????????????????姚???令딴姚붶뻑燁???午뇜億?姚?????????????????H????H????????????????????? |