同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????çû??????çû?âû??????äû??çû??????????????????????çû??????çû?âû??????äû??çû???????????????????D??????????çû??????çû?âû??????äû??çû??????????????????????çû??????çû?âû??????äû??çû??????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????çû??????çû?âû??????äû??çû??????????????????????çû??????çû?âû??????äû??çû???????????????????D??????????çû??????çû?âû??????äû??çû??????????????????????çû??????çû?âû??????äû??çû??????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????çû??????çû?âû??????äû??çû??????????????????????çû??????çû?âû??????äû??çû???????????????????D??????????çû??????çû?âû??????äû??çû??????????????????????çû??????çû?âû??????äû??çû??????????????????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????鍄??????鍄?糺??????蕘??鍄??????????????????????鍄??????鍄?糺??????蕘??鍄???????????????????D??????????鍄??????鍄?糺??????蕘??鍄??????????????????????鍄??????鍄?糺??????蕘??鍄??????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????鍄??????鍄?糺??????蕘??鍄??????????????????????鍄??????鍄?糺??????蕘??鍄???????????????????D??????????鍄??????鍄?糺??????蕘??鍄??????????????????????鍄??????鍄?糺??????蕘??鍄??????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????鍄??????鍄?糺??????蕘??鍄??????????????????????鍄??????鍄?糺??????蕘??鍄???????????????????D??????????鍄??????鍄?糺??????蕘??鍄??????????????????????鍄??????鍄?糺??????蕘??鍄??????????????????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????茆??????茆?碼??????糴??茆??????????????????????茆??????茆?碼??????糴??茆???????????????????D??????????茆??????茆?碼??????糴??茆??????????????????????茆??????茆?碼??????糴??茆??????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????茆??????茆?碼??????糴??茆??????????????????????茆??????茆?碼??????糴??茆???????????????????D??????????茆??????茆?碼??????糴??茆??????????????????????茆??????茆?碼??????糴??茆??????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????茆??????茆?碼??????糴??茆??????????????????????茆??????茆?碼??????糴??茆???????????????????D??????????茆??????茆?碼??????糴??茆??????????????????????茆??????茆?碼??????糴??茆??????????????????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fb3f3f3f3f3f3fe7fb3fe2fb3f3f3f3f3f3fe4fb3f3fe7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????????晤??????晤?述??????液??晤???????????????????D??????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????????晤??????晤?述??????液??晤???????????????????D??????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????????晤??????晤?述??????液??晤???????????????????D??????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????H????H????????????????????? |