同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????ë??????ë?q??????t??ë??????????????????????ë??????ë?q??????t??ë???????????????????D??????????ë??????ë?q??????t??ë??????????????????????ë??????ë?q??????t??ë??????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????ë??????ë?q??????t??ë??????????????????????ë??????ë?q??????t??ë???????????????????D??????????ë??????ë?q??????t??ë??????????????????????ë??????ë?q??????t??ë??????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????ë??????ë?q??????t??ë??????????????????????ë??????ë?q??????t??ë???????????????????D??????????ë??????ë?q??????t??ë??????????????????????ë??????ë?q??????t??ë??????????????????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????????晤??????晤?述??????液??晤???????????????????D??????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????????晤??????晤?述??????液??晤???????????????????D??????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????????晤??????晤?述??????液??晤???????????????????D??????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????????晤??????晤?述??????液??晤??????????????????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????????????????t?????????????????????????????????????????t??????????????????????D??????????????????????????t?????????????????????????????????????????t?????????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????????????????t?????????????????????????????????????????t??????????????????????D??????????????????????????t?????????????????????????????????????????t?????????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????????????????t?????????????????????????????????????????t??????????????????????D??????????????????????????t?????????????????????????????????????????t?????????????????????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????????????q???????t??????????????????????????????????????q???????t???????????????????????D??????????????????????q???????t??????????????????????????????????????q???????t??????????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????????????q???????t??????????????????????????????????????q???????t???????????????????????D??????????????????????q???????t??????????????????????????????????????q???????t??????????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????????????????q???????t??????????????????????????????????????q???????t???????????????????????D??????????????????????q???????t??????????????????????????????????????q???????t??????????????????????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9deb3f3f3f3f3f3f9deb3f8f713f3f3f3f3f3f89743f3f9deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D??????????앸??????앸?뢲??????뎥??앸??????????????????????앸??????앸?뢲??????뎥??앸???????????????????D??????????앸??????앸?뢲??????뎥??앸??????????????????????앸??????앸?뢲??????뎥??앸??????????????????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D??????????앸??????앸?뢲??????뎥??앸??????????????????????앸??????앸?뢲??????뎥??앸???????????????????D??????????앸??????앸?뢲??????뎥??앸??????????????????????앸??????앸?뢲??????뎥??앸??????????????????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D??????????앸??????앸?뢲??????뎥??앸??????????????????????앸??????앸?뢲??????뎥??앸???????????????????D??????????앸??????앸?뢲??????뎥??앸??????????????????????앸??????앸?뢲??????뎥??앸??????????????????H????H????????????????????? |