同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???????????õ¾??????õ¾??ãç?Ëè???Ö¹?Ëè????????????????????????õ¾??????õ¾??ãç?Ëè???Ö¹?Ëè??????????????F?????D???????????õ¾??????õ¾??ãç?Ëè???Ö¹?Ëè????????????????????????õ¾??????õ¾??ãç?Ëè???Ö¹?Ëè??????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???????????õ¾??????õ¾??ãç?Ëè???Ö¹?Ëè????????????????????????õ¾??????õ¾??ãç?Ëè???Ö¹?Ëè??????????????F?????D???????????õ¾??????õ¾??ãç?Ëè???Ö¹?Ëè????????????????????????õ¾??????õ¾??ãç?Ëè???Ö¹?Ëè??????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???????????õ¾??????õ¾??ãç?Ëè???Ö¹?Ëè????????????????????????õ¾??????õ¾??ãç?Ëè???Ö¹?Ëè??????????????F?????D???????????õ¾??????õ¾??ãç?Ëè???Ö¹?Ëè????????????????????????õ¾??????õ¾??ãç?Ëè???Ö¹?Ëè??????????????D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????肅?ﾋ???ﾖｹ?ﾋ????????????????????????????????肅?ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??????????????F?????D???????????????????肅?ﾋ???ﾖｹ?ﾋ????????????????????????????????肅?ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????肅?ﾋ???ﾖｹ?ﾋ????????????????????????????????肅?ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??????????????F?????D???????????????????肅?ﾋ???ﾖｹ?ﾋ????????????????????????????????肅?ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????肅?ﾋ???ﾖｹ?ﾋ????????????????????????????????肅?ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??????????????F?????D???????????????????肅?ﾋ???ﾖｹ?ﾋ????????????????????????????????肅?ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??????????????D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????竍?毎???峭?毎??????????????????????????????????竍?毎???峭?毎??????????????F?????D?????????????????????竍?毎???峭?毎??????????????????????????????????竍?毎???峭?毎??????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????竍?毎???峭?毎??????????????????????????????????竍?毎???峭?毎??????????????F?????D?????????????????????竍?毎???峭?毎??????????????????????????????????竍?毎???峭?毎??????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????????????竍?毎???峭?毎??????????????????????????????????竍?毎???峭?毎??????????????F?????D?????????????????????竍?毎???峭?毎??????????????????????????????????竍?毎???峭?毎??????????????D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????ֹ???????????????????????????????????????????????ֹ?????????????????F?????D???????????????????????????????ֹ???????????????????????????????????????????????ֹ?????????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????ֹ???????????????????????????????????????????????ֹ?????????????????F?????D???????????????????????????????ֹ???????????????????????????????????????????????ֹ?????????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????ֹ???????????????????????????????????????????????ֹ?????????????????F?????D???????????????????????????????ֹ???????????????????????????????????????????????ֹ?????????????????D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???????????邨??????邨??晨?遽???岺?遽????????????????????????邨??????邨??晨?遽???岺?遽??????????????F?????D???????????邨??????邨??晨?遽???岺?遽????????????????????????邨??????邨??晨?遽???岺?遽??????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???????????邨??????邨??晨?遽???岺?遽????????????????????????邨??????邨??晨?遽???岺?遽??????????????F?????D???????????邨??????邨??晨?遽???岺?遽????????????????????????邨??????邨??晨?遽???岺?遽??????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???????????邨??????邨??晨?遽???岺?遽????????????????????????邨??????邨??晨?遽???岺?遽??????????????F?????D???????????邨??????邨??晨?遽???岺?遽????????????????????????邨??????邨??晨?遽???岺?遽??????????????D????H????H????????????????????? |