同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????????????æå?æ?????æ¯????????????????????????æå?æ?????æ¯?????????????F?????D????????????æå?æ?????æ¯????????????????????????æå?æ?????æ¯?????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????????????æå?æ?????æ¯????????????????????????æå?æ?????æ¯?????????????F?????D????????????æå?æ?????æ¯????????????????????????æå?æ?????æ¯?????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????????????æå?æ?????æ¯????????????????????????æå?æ?????æ¯?????????????F?????D????????????æå?æ?????æ¯????????????????????????æå?æ?????æ¯?????????????D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????????????謐牙??謐?????諱ｯ????????????????????????謐牙??謐?????諱ｯ?????????????F?????D????????????謐牙??謐?????諱ｯ????????????????????????謐牙??謐?????諱ｯ?????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????????????謐牙??謐?????諱ｯ????????????????????????謐牙??謐?????諱ｯ?????????????F?????D????????????謐牙??謐?????諱ｯ????????????????????????謐牙??謐?????諱ｯ?????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????????????謐牙??謐?????諱ｯ????????????????????????謐牙??謐?????諱ｯ?????????????F?????D????????????謐牙??謐?????諱ｯ????????????????????????謐牙??謐?????諱ｯ?????????????D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????????????捉嘆?捉?????息????????????????????????捉嘆?捉?????息?????????????F?????D????????????捉嘆?捉?????息????????????????????????捉嘆?捉?????息?????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????????????捉嘆?捉?????息????????????????????????捉嘆?捉?????息?????????????F?????D????????????捉嘆?捉?????息????????????????????????捉嘆?捉?????息?????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????????????捉嘆?捉?????息????????????????????????捉嘆?捉?????息?????????????F?????D????????????捉嘆?捉?????息????????????????????????捉嘆?捉?????息?????????????D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e598863fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????????????言됧쁿?言덢????馭????????????????????????言됧쁿?言덢????馭?????????????F?????D????????????言됧쁿?言덢????馭????????????????????????言됧쁿?言덢????馭?????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????????????言됧쁿?言덢????馭????????????????????????言됧쁿?言덢????馭?????????????F?????D????????????言됧쁿?言덢????馭????????????????????????言됧쁿?言덢????馭?????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????????????言됧쁿?言덢????馭????????????????????????言됧쁿?言덢????馭?????????????F?????D????????????言됧쁿?言덢????馭????????????????????????言됧쁿?言덢????馭?????????????D????H????H????????????????????? |