同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????«ä???¡Þ©°???????¢ÂªÐ???«¡«¿?????????????«ä???¡Þ©°???????¢ÂªÐ???«¡«¿?F?????D?????????????«ä???¡Þ©°???????¢ÂªÐ???«¡«¿?????????????«ä???¡Þ©°???????¢ÂªÐ???«¡«¿?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????«ä???¡Þ©°???????¢ÂªÐ???«¡«¿?????????????«ä???¡Þ©°???????¢ÂªÐ???«¡«¿?F?????D?????????????«ä???¡Þ©°???????¢ÂªÐ???«¡«¿?????????????«ä???¡Þ©°???????¢ÂªÐ???«¡«¿?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????«ä???¡Þ©°???????¢ÂªÐ???«¡«¿?????????????«ä???¡Þ©°???????¢ÂªÐ???«¡«¿?F?????D?????????????«ä???¡Þ©°???????¢ÂªÐ???«¡«¿?????????????«ä???¡Þ©°???????¢ÂªÐ???«¡«¿?D????H????H????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????将???｡ﾞ娼ｰ???????召ﾂ宵ﾐ???将｡将ｿ?????????????将???｡ﾞ娼ｰ???????召ﾂ宵ﾐ???将｡将ｿ?F?????D?????????????将???｡ﾞ娼ｰ???????召ﾂ宵ﾐ???将｡将ｿ?????????????将???｡ﾞ娼ｰ???????召ﾂ宵ﾐ???将｡将ｿ?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????将???｡ﾞ娼ｰ???????召ﾂ宵ﾐ???将｡将ｿ?????????????将???｡ﾞ娼ｰ???????召ﾂ宵ﾐ???将｡将ｿ?F?????D?????????????将???｡ﾞ娼ｰ???????召ﾂ宵ﾐ???将｡将ｿ?????????????将???｡ﾞ娼ｰ???????召ﾂ宵ﾐ???将｡将ｿ?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????将???｡ﾞ娼ｰ???????召ﾂ宵ﾐ???将｡将ｿ?????????????将???｡ﾞ娼ｰ???????召ﾂ宵ﾐ???将｡将ｿ?F?????D?????????????将???｡ﾞ娼ｰ???????召ﾂ宵ﾐ???将｡将ｿ?????????????将???｡ﾞ娼ｰ???????召ﾂ宵ﾐ???将｡将ｿ?D????H????H????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????ü???±Þ???????¡Ñ???áí?????????????ü???±Þ???????¡Ñ???áí?F?????D?????????????ü???±Þ???????¡Ñ???áí?????????????ü???±Þ???????¡Ñ???áí?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????ü???±Þ???????¡Ñ???áí?????????????ü???±Þ???????¡Ñ???áí?F?????D?????????????ü???±Þ???????¡Ñ???áí?????????????ü???±Þ???????¡Ñ???áí?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????ü???±Þ???????¡Ñ???áí?????????????ü???±Þ???????¡Ñ???áí?F?????D?????????????ü???±Þ???????¡Ñ???áí?????????????ü???±Þ???????¡Ñ???áí?D????H????H????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????F?????D????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????F?????D????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????F?????D????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????D????H????H????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f463f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe43f3f3fa1de8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f8faba18fabbf3f443f3f3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????룶述??◇룴???????룫혧ば???룶죴タ?????????????룶述??◇룴???????룫혧ば???룶죴タ?F?????D?????????????룶述??◇룴???????룫혧ば???룶죴タ?????????????룶述??◇룴???????룫혧ば???룶죴タ?D????H????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????룶述??◇룴???????룫혧ば???룶죴タ?????????????룶述??◇룴???????룫혧ば???룶죴タ?F?????D?????????????룶述??◇룴???????룫혧ば???룶죴タ?????????????룶述??◇룴???????룫혧ば???룶죴タ?D????H????H?????????????N????????????????????????????????????????????????????H???D?????????????룶述??◇룴???????룫혧ば???룶죴タ?????????????룶述??◇룴???????룫혧ば???룶죴タ?F?????D?????????????룶述??◇룴???????룫혧ば???룶죴タ?????????????룶述??◇룴???????룫혧ば???룶죴タ?D????H????H????????????????????? |