同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F????ÃÂãâÃÂ???????????????ÃÂãâÃÂ?????????????G??????????????F????ÃÂãâÃÂ???????????????ÃÂãâÃÂ?????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????ÃÂãâÃÂ???????????????ÃÂãâÃÂ?????????????G??????????????F????ÃÂãâÃÂ???????????????ÃÂãâÃÂ?????????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F????ÃÂãâÃÂ???????????????ÃÂãâÃÂ?????????????G??????????????F????ÃÂãâÃÂ???????????????ÃÂãâÃÂ?????????????G???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F????テδ禿つ」テδ「テδ????????????????テδ禿つ」テδ「テδ??????????????G??????????????F????テδ禿つ」テδ「テδ????????????????テδ禿つ」テδ「テδ??????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????テδ禿つ」テδ「テδ????????????????テδ禿つ」テδ「テδ??????????????G??????????????F????テδ禿つ」テδ「テδ????????????????テδ禿つ」テδ「テδ??????????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F????テδ禿つ」テδ「テδ????????????????テδ禿つ」テδ「テδ??????????????G??????????????F????テδ禿つ」テδ「テδ????????????????テδ禿つ」テδ「テδ??????????????G???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F???????贈?蔵????????????????????贈?蔵???????????????G??????????????F???????贈?蔵????????????????????贈?蔵???????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????贈?蔵????????????????????贈?蔵???????????????G??????????????F???????贈?蔵????????????????????贈?蔵???????????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F???????贈?蔵????????????????????贈?蔵???????????????G??????????????F???????贈?蔵????????????????????贈?蔵???????????????G???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F????ãâÃ???????????????ãâÃ?????????????G??????????????F????ãâÃ???????????????ãâÃ?????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????ãâÃ???????????????ãâÃ?????????????G??????????????F????ãâÃ???????????????ãâÃ?????????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F????ãâÃ???????????????ãâÃ?????????????G??????????????F????ãâÃ???????????????ãâÃ?????????????G???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a2c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F????횄혫횂짙횄짖횄????????????????횄혫횂짙횄짖횄??????????????G??????????????F????횄혫횂짙횄짖횄????????????????횄혫횂짙횄짖횄??????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????횄혫횂짙횄짖횄????????????????횄혫횂짙횄짖횄??????????????G??????????????F????횄혫횂짙횄짖횄????????????????횄혫횂짙횄짖횄??????????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F????횄혫횂짙횄짖횄????????????????횄혫횂짙횄짖횄??????????????G??????????????F????횄혫횂짙횄짖횄????????????????횄혫횂짙횄짖횄??????????????G???????????????????????? |