同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F????«À¡öû?¡ø«¾ý¡ø«¿ý???¡ø«À¡÷í??????¡ø«¿ý???¡ø«À¡÷í?«À¡öû????«À¡öû«À¡Üû?????????G??????????????F????«À¡öû?¡ø«¾ý¡ø«¿ý???¡ø«À¡÷í??????¡ø«¿ý???¡ø«À¡÷í?«À¡öû????«À¡öû«À¡Üû?????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????«À¡öû?¡ø«¾ý¡ø«¿ý???¡ø«À¡÷í??????¡ø«¿ý???¡ø«À¡÷í?«À¡öû????«À¡öû«À¡Üû?????????G??????????????F????«À¡öû?¡ø«¾ý¡ø«¿ý???¡ø«À¡÷í??????¡ø«¿ý???¡ø«À¡÷í?«À¡öû????«À¡öû«À¡Üû?????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F????«À¡öû?¡ø«¾ý¡ø«¿ý???¡ø«À¡÷í??????¡ø«¿ý???¡ø«À¡÷í?«À¡öû????«À¡öû«À¡Üû?????????G??????????????F????«À¡öû?¡ø«¾ý¡ø«¿ý???¡ø«À¡÷í??????¡ø«¿ý???¡ø«À¡÷í?«À¡öû????«À¡öû«À¡Üû?????????G???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F????将ﾀ｡?｡ｫｾ?｡ｫｿ????｡ｫﾀ｡??????｡ｫｿ????｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡????将ﾀ｡将ﾀ｡ﾜ?????????G??????????????F????将ﾀ｡?｡ｫｾ?｡ｫｿ????｡ｫﾀ｡??????｡ｫｿ????｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡????将ﾀ｡将ﾀ｡ﾜ?????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????将ﾀ｡?｡ｫｾ?｡ｫｿ????｡ｫﾀ｡??????｡ｫｿ????｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡????将ﾀ｡将ﾀ｡ﾜ?????????G??????????????F????将ﾀ｡?｡ｫｾ?｡ｫｿ????｡ｫﾀ｡??????｡ｫｿ????｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡????将ﾀ｡将ﾀ｡ﾜ?????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F????将ﾀ｡?｡ｫｾ?｡ｫｿ????｡ｫﾀ｡??????｡ｫｿ????｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡????将ﾀ｡将ﾀ｡ﾜ?????????G??????????????F????将ﾀ｡?｡ｫｾ?｡ｫｿ????｡ｫﾀ｡??????｡ｫｿ????｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡????将ﾀ｡将ﾀ｡ﾜ?????????G???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F????ì＊?§ĥ??????§ì＠??????§í???§ì＠?ì＊????ì＊??＋?????????G??????????????F????ì＊?§ĥ??????§ì＠??????§í???§ì＠?ì＊????ì＊??＋?????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????ì＊?§ĥ??????§ì＠??????§í???§ì＠?ì＊????ì＊??＋?????????G??????????????F????ì＊?§ĥ??????§ì＠??????§í???§ì＠?ì＊????ì＊??＋?????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F????ì＊?§ĥ??????§ì＠??????§í???§ì＠?ì＊????ì＊??＋?????????G??????????????F????ì＊?§ĥ??????§ì＠??????§í???§ì＠?ì＊????ì＊??＋?????????G???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc0a1f6fb3fa1f88fabbefda1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f3f3f3f3f3fa1f88fabbffd3f3f3fa1f88fabc0a1f7ed3f8fabc0a1f6fb3f3f3f3f8fabc0a1f6fb8fabc0a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F????룶웩濯?⊂룶엌⊂룶웡???⊂룶웩杷??????⊂룶웡???⊂룶웩杷?룶웩濯????룶웩濯룶웩咐?????????G??????????????F????룶웩濯?⊂룶엌⊂룶웡???⊂룶웩杷??????⊂룶웡???⊂룶웩杷?룶웩濯????룶웩濯룶웩咐?????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????룶웩濯?⊂룶엌⊂룶웡???⊂룶웩杷??????⊂룶웡???⊂룶웩杷?룶웩濯????룶웩濯룶웩咐?????????G??????????????F????룶웩濯?⊂룶엌⊂룶웡???⊂룶웩杷??????⊂룶웡???⊂룶웩杷?룶웩濯????룶웩濯룶웩咐?????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F????룶웩濯?⊂룶엌⊂룶웡???⊂룶웩杷??????⊂룶웡???⊂룶웩杷?룶웩濯????룶웩濯룶웩咐?????????G??????????????F????룶웩濯?⊂룶엌⊂룶웡???⊂룶웩杷??????⊂룶웡???⊂룶웩杷?룶웩濯????룶웩濯룶웩咐?????????G???????????????????????? |