同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F????«±¡¡¯?????©Á????«±¢Â???©Á?¡ò??«²¡ñ???«©?¡Þ?«²¢±¡ë???????????????G??????????????F????«±¡¡¯?????©Á????«±¢Â???©Á?¡ò??«²¡ñ???«©?¡Þ?«²¢±¡ë???????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????«±¡¡¯?????©Á????«±¢Â???©Á?¡ò??«²¡ñ???«©?¡Þ?«²¢±¡ë???????????????G??????????????F????«±¡¡¯?????©Á????«±¢Â???©Á?¡ò??«²¡ñ???«©?¡Þ?«²¢±¡ë???????????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F????«±¡¡¯?????©Á????«±¢Â???©Á?¡ò??«²¡ñ???«©?¡Þ?«²¢±¡ë???????????????G??????????????F????«±¡¡¯?????©Á????«±¢Â???©Á?¡ò??«²¡ñ???«©?¡Þ?«²¢±¡ë???????????????G???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F????将ｱ｡ｭ｡ｯ?????娼ﾁ????将ｱ召ﾂ???娼ﾁ?｡??将ｲ｡???将ｩ?｡ﾞ?将ｲ召ｱ｡???????????????G??????????????F????将ｱ｡ｭ｡ｯ?????娼ﾁ????将ｱ召ﾂ???娼ﾁ?｡??将ｲ｡???将ｩ?｡ﾞ?将ｲ召ｱ｡???????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????将ｱ｡ｭ｡ｯ?????娼ﾁ????将ｱ召ﾂ???娼ﾁ?｡??将ｲ｡???将ｩ?｡ﾞ?将ｲ召ｱ｡???????????????G??????????????F????将ｱ｡ｭ｡ｯ?????娼ﾁ????将ｱ召ﾂ???娼ﾁ?｡??将ｲ｡???将ｩ?｡ﾞ?将ｲ召ｱ｡???????????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F????将ｱ｡ｭ｡ｯ?????娼ﾁ????将ｱ召ﾂ???娼ﾁ?｡??将ｲ｡???将ｩ?｡ﾞ?将ｲ召ｱ｡???????????????G??????????????F????将ｱ｡ｭ｡ｯ?????娼ﾁ????将ｱ召ﾂ???娼ﾁ?｡??将ｲ｡???将ｩ?｡ﾞ?将ｲ召ｱ｡???????????????G???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F????é´¨?????æ????é¡???æ?£??è¢???å?±?踰???????????????G??????????????F????é´¨?????æ????é¡???æ?£??è¢???å?±?踰???????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????é´¨?????æ????é¡???æ?£??è¢???å?±?踰???????????????G??????????????F????é´¨?????æ????é¡???æ?£??è¢???å?±?踰???????????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F????é´¨?????æ????é¡???æ?£??è¢???å?±?踰???????????????G??????????????F????é´¨?????æ????é¡???æ?£??è¢???å?±?踰???????????????G???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabb1a1ada1af3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabb2a1f13f3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????F????룶괌??????룴절???룶콓◈???룴절∫??룶깹鋌??룶⅝◇?룶쾹∮〓???????????????G??????????????F????룶괌??????룴절???룶콓◈???룴절∫??룶깹鋌??룶⅝◇?룶쾹∮〓???????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????룶괌??????룴절???룶콓◈???룴절∫??룶깹鋌??룶⅝◇?룶쾹∮〓???????????????G??????????????F????룶괌??????룴절???룶콓◈???룴절∫??룶깹鋌??룶⅝◇?룶쾹∮〓???????????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????F????룶괌??????룴절???룶콓◈???룴절∫??룶깹鋌??룶⅝◇?룶쾹∮〓???????????????G??????????????F????룶괌??????룴절???룶콓◈???룴절∫??룶깹鋌??룶⅝◇?룶쾹∮〓???????????????G???????????????????????? |