同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????D?????????????Ê????????N??????}????????D?????????????Ê????????N??????}?????????????N?????????????D?????????????Ê????????N??????}????????D?????????????Ê????????N??????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????Ê????????N??????}????????D?????????????Ê????????N??????}?????????????N?????????????D?????????????Ê????????N??????}????????D?????????????Ê????????N??????}?????????????????N????????????????????????????????????????????????????D?????????????Ê????????N??????}????????D?????????????Ê????????N??????}?????????????N?????????????D?????????????Ê????????N??????}????????D?????????????Ê????????N??????}????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????D?????????????¬????????N??????±????????D?????????????¬????????N??????±?????????????N?????????????D?????????????¬????????N??????±????????D?????????????¬????????N??????±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????¬????????N??????±????????D?????????????¬????????N??????±?????????????N?????????????D?????????????¬????????N??????±????????D?????????????¬????????N??????±?????????????????N????????????????????????????????????????????????????D?????????????¬????????N??????±????????D?????????????¬????????N??????±?????????????N?????????????D?????????????¬????????N??????±????????D?????????????¬????????N??????±????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????N???????}????????D??????????????????????N???????}?????????????N?????????????D??????????????????????N???????}????????D??????????????????????N???????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????N???????}????????D??????????????????????N???????}?????????????N?????????????D??????????????????????N???????}????????D??????????????????????N???????}?????????????????N????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????N???????}????????D??????????????????????N???????}?????????????N?????????????D??????????????????????N???????}????????D??????????????????????N???????}????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????D???????????????????????N???????}????????D???????????????????????N???????}?????????????N?????????????D???????????????????????N???????}????????D???????????????????????N???????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????????????N???????}????????D???????????????????????N???????}?????????????N?????????????D???????????????????????N???????}????????D???????????????????????N???????}?????????????????N????????????????????????????????????????????????????D???????????????????????N???????}????????D???????????????????????N???????}?????????????N?????????????D???????????????????????N???????}????????D???????????????????????N???????}????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????D?????????????곅????????N???????????????D?????????????곅????????N????????????????????N?????????????D?????????????곅????????N???????????????D?????????????곅????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????곅????????N???????????????D?????????????곅????????N????????????????????N?????????????D?????????????곅????????N???????????????D?????????????곅????????N????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????D?????????????곅????????N???????????????D?????????????곅????????N????????????????????N?????????????D?????????????곅????????N???????????????D?????????????곅????????N???????????????????????????????? |