同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?룫æ¥ã??E?âµë£µå¿??????C?â룶ç·???????C?룫æ¥ã??E?âµë£µå¿??????C?â룶ç·?C?룫æ¥ã??G?âµ?????C?룫æ¥ã??G?âµ?????C?룫æ¥ã??G?âµ???????????????????????????????????????????C?룫æ¥ã??E?âµë£µå¿?????????????????????????????????????????????????????C?룫æ¥ã??E?âµë£µå¿??????C?â룶ç·????????C?룫æ¥ã??E?âµë£µå¿??????C?â룶ç·?C?룫æ¥ã??G?âµ?????C?룫æ¥ã??G?âµ?????C?룫æ¥ã??G?âµ??????????N????????????????????????????????????????????????????C?룫æ¥ã??E?âµë£µå¿??????C?â룶ç·???????C?룫æ¥ã??E?âµë£µå¿??????C?â룶ç·?C?룫æ¥ã??G?âµ?????C?룫æ¥ã??G?âµ?????C?룫æ¥ã??G?âµ???????????????????????????????????????????C?룫æ¥ã??E?âµë£µå¿???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C??ォ譌・繝??E?竏オ?オ蠢??????C?窶呱」カ逕キ???????C??ォ譌・繝??E?竏オ?オ蠢??????C?窶呱」カ逕キ?C??ォ譌・繝??G?竏オ?????C??ォ譌・繝??G?竏オ?????C??ォ譌・繝??G?竏オ???????????????????????????????????????????C??ォ譌・繝??E?竏オ?オ蠢?????????????????????????????????????????????????????C??ォ譌・繝??E?竏オ?オ蠢??????C?窶呱」カ逕キ????????C??ォ譌・繝??E?竏オ?オ蠢??????C?窶呱」カ逕キ?C??ォ譌・繝??G?竏オ?????C??ォ譌・繝??G?竏オ?????C??ォ譌・繝??G?竏オ??????????N????????????????????????????????????????????????????C??ォ譌・繝??E?竏オ?オ蠢??????C?窶呱」カ逕キ???????C??ォ譌・繝??E?竏オ?オ蠢??????C?窶呱」カ逕キ?C??ォ譌・繝??G?竏オ?????C??ォ譌・繝??G?竏オ?????C??ォ譌・繝??G?竏オ???????????????????????????????????????????C??ォ譌・繝??E?竏オ?オ蠢???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?襭??ャ????E??給5綽???????C???襭句????????C?襭??ャ????E??給5綽???????C???襭句??C?襭??ャ????G???????C?襭??ャ????G???????C?襭??ャ????G?????????????????????????????????????????????C?襭??ャ????E??給5綽??????????????????????????????????????????????????????C?襭??ャ????E??給5綽???????C???襭句?????????C?襭??ャ????E??給5綽???????C???襭句??C?襭??ャ????G???????C?襭??ャ????G???????C?襭??ャ????G????????????N????????????????????????????????????????????????????C?襭??ャ????E??給5綽???????C???襭句????????C?襭??ャ????E??給5綽???????C???襭句??C?襭??ャ????G???????C?襭??ャ????G???????C?襭??ャ????G?????????????????????????????????????????????C?襭??ャ????E??給5綽????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?룫日ビ??E?∵룵忌??????C?’룶男???????C?룫日ビ??E?∵룵忌??????C?’룶男?C?룫日ビ??G?∵?????C?룫日ビ??G?∵?????C?룫日ビ??G?∵???????????????????????????????????????????C?룫日ビ??E?∵룵忌?????????????????????????????????????????????????????C?룫日ビ??E?∵룵忌??????C?’룶男????????C?룫日ビ??E?∵룵忌??????C?’룶男?C?룫日ビ??G?∵?????C?룫日ビ??G?∵?????C?룫日ビ??G?∵??????????N????????????????????????????????????????????????????C?룫日ビ??E?∵룵忌??????C?’룶男???????C?룫日ビ??E?∵룵忌??????C?’룶男?C?룫日ビ??G?∵?????C?룫日ビ??G?∵?????C?룫日ビ??G?∵???????????????????????????????????????????C?룫日ビ??E?∵룵忌???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f433fe28099eba3b6e794b73f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f473fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433feba3abe697a5e383933f3f453fe288b5eba3b5e5bf8c3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?猷ユ뿥恂믾?E?松듬5恙뗾?????C?巽숇6說랖??????C?猷ユ뿥恂믾?E?松듬5恙뗾?????C?巽숇6說랖C?猷ユ뿥恂믾?G?松덤????C?猷ユ뿥恂믾?G?松덤????C?猷ユ뿥恂믾?G?松덤??????????????????????????????????????????C?猷ユ뿥恂믾?E?松듬5恙뗾????????????????????????????????????????????????????C?猷ユ뿥恂믾?E?松듬5恙뗾?????C?巽숇6說랖???????C?猷ユ뿥恂믾?E?松듬5恙뗾?????C?巽숇6說랖C?猷ユ뿥恂믾?G?松덤????C?猷ユ뿥恂믾?G?松덤????C?猷ユ뿥恂믾?G?松덤?????????N????????????????????????????????????????????????????C?猷ユ뿥恂믾?E?松듬5恙뗾?????C?巽숇6說랖??????C?猷ユ뿥恂믾?E?松듬5恙뗾?????C?巽숇6說랖C?猷ユ뿥恂믾?G?松덤????C?猷ユ뿥恂믾?G?松덤????C?猷ユ뿥恂믾?G?松덤??????????????????????????????????????????C?猷ユ뿥恂믾?E?松듬5恙뗾??? |