同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?éö??E?âÃÂ???????C?èö????????C?éö??E?âÃÂ???????C?èö??C?éö??G?â?????C?éö??G?â?????C?éö??G?â???????????????????????????????????????????C?éö??E?âÃÂ??????????????????????????????????????????????????????C?éö??E?âÃÂ???????C?èö?????????C?éö??E?âÃÂ???????C?èö??C?éö??G?â?????C?éö??G?â?????C?éö??G?â??????????N????????????????????????????????????????????????????C?éö??E?âÃÂ???????C?èö????????C?éö??E?âÃÂ???????C?èö??C?éö??G?â?????C?éö??G?â?????C?éö??G?â???????????????????????????????????????????C?éö??E?âÃÂ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?ﾃつｩﾃδｶ??E?ﾃつ｢ﾃδ???????C?ﾃつｨﾃδｶ????????C?ﾃつｩﾃδｶ??E?ﾃつ｢ﾃδ???????C?ﾃつｨﾃδｶ??C?ﾃつｩﾃδｶ??G?ﾃつ｢?????C?ﾃつｩﾃδｶ??G?ﾃつ｢?????C?ﾃつｩﾃδｶ??G?ﾃつ｢???????????????????????????????????????????C?ﾃつｩﾃδｶ??E?ﾃつ｢ﾃδ??????????????????????????????????????????????????????C?ﾃつｩﾃδｶ??E?ﾃつ｢ﾃδ???????C?ﾃつｨﾃδｶ?????????C?ﾃつｩﾃδｶ??E?ﾃつ｢ﾃδ???????C?ﾃつｨﾃδｶ??C?ﾃつｩﾃδｶ??G?ﾃつ｢?????C?ﾃつｩﾃδｶ??G?ﾃつ｢?????C?ﾃつｩﾃδｶ??G?ﾃつ｢??????????N????????????????????????????????????????????????????C?ﾃつｩﾃδｶ??E?ﾃつ｢ﾃδ???????C?ﾃつｨﾃδｶ????????C?ﾃつｩﾃδｶ??E?ﾃつ｢ﾃδ???????C?ﾃつｨﾃδｶ??C?ﾃつｩﾃδｶ??G?ﾃつ｢?????C?ﾃつｩﾃδｶ??G?ﾃつ｢?????C?ﾃつｩﾃδｶ??G?ﾃつ｢???????????????????????????????????????????C?ﾃつｩﾃδｶ??E?ﾃつ｢ﾃδ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C??息?其??E??蔵?????????C??即?其????????C??息?其??E??蔵?????????C??即?其??C??息?其??G??蔵?????C??息?其??G??蔵?????C??息?其??G??蔵???????????????????????????????????????????C??息?其??E??蔵????????????????????????????????????????????????????????C??息?其??E??蔵?????????C??即?其?????????C??息?其??E??蔵?????????C??即?其??C??息?其??G??蔵?????C??息?其??G??蔵?????C??息?其??G??蔵??????????N????????????????????????????????????????????????????C??息?其??E??蔵?????????C??即?其????????C??息?其??E??蔵?????????C??即?其??C??息?其??G??蔵?????C??息?其??G??蔵?????C??息?其??G??蔵???????????????????????????????????????????C??息?其??E??蔵??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢�??????C?¨ö????????C?©ö??E?¢�??????C?¨ö??C?©ö??G?¢?????C?©ö??G?¢?????C?©ö??G?¢???????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢�?????????????????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢�??????C?¨ö?????????C?©ö??E?¢�??????C?¨ö??C?©ö??G?¢?????C?©ö??G?¢?????C?©ö??G?¢??????????N????????????????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢�??????C?¨ö????????C?©ö??E?¢�??????C?¨ö??C?©ö??G?¢?????C?©ö??G?¢?????C?©ö??G?¢???????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢�???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a8c383c2b63f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f473fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc382c2a9c383c2b63f3f453fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?횂짤횄쨋??E?횂짖횄혪???????C?횂짢횄쨋????????C?횂짤횄쨋??E?횂짖횄혪???????C?횂짢횄쨋??C?횂짤횄쨋??G?횂짖?????C?횂짤횄쨋??G?횂짖?????C?횂짤횄쨋??G?횂짖???????????????????????????????????????????C?횂짤횄쨋??E?횂짖횄혪??????????????????????????????????????????????????????C?횂짤횄쨋??E?횂짖횄혪???????C?횂짢횄쨋?????????C?횂짤횄쨋??E?횂짖횄혪???????C?횂짢횄쨋??C?횂짤횄쨋??G?횂짖?????C?횂짤횄쨋??G?횂짖?????C?횂짤횄쨋??G?횂짖??????????N????????????????????????????????????????????????????C?횂짤횄쨋??E?횂짖횄혪???????C?횂짢횄쨋????????C?횂짤횄쨋??E?횂짖횄혪???????C?횂짢횄쨋??C?횂짤횄쨋??G?횂짖?????C?횂짤횄쨋??G?횂짖?????C?횂짤횄쨋??G?횂짖???????????????????????????????????????????C?횂짤횄쨋??E?횂짖횄혪????? |