同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢????????C?¨ö????????C?©ö??E?¢????????C?¨ö??C?©ö??G?¢¥????C?©ö??G?¢¥????C?©ö??G?¢¥??????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢???????????????????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢????????C?¨ö?????????C?©ö??E?¢????????C?¨ö??C?©ö??G?¢¥????C?©ö??G?¢¥????C?©ö??G?¢¥?????????N????????????????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢????????C?¨ö????????C?©ö??E?¢????????C?¨ö??C?©ö??G?¢¥????C?©ö??G?¢¥????C?©ö??G?¢¥??????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?ツゥテカ??E?ツ「????????C?ツィテカ????????C?ツゥテカ??E?ツ「????????C?ツィテカ??C?ツゥテカ??G?ツ「ツ・????C?ツゥテカ??G?ツ「ツ・????C?ツゥテカ??G?ツ「ツ・??????????????????????????????????????????C?ツゥテカ??E?ツ「???????????????????????????????????????????????????????C?ツゥテカ??E?ツ「????????C?ツィテカ?????????C?ツゥテカ??E?ツ「????????C?ツィテカ??C?ツゥテカ??G?ツ「ツ・????C?ツゥテカ??G?ツ「ツ・????C?ツゥテカ??G?ツ「ツ・?????????N????????????????????????????????????????????????????C?ツゥテカ??E?ツ「????????C?ツィテカ????????C?ツゥテカ??E?ツ「????????C?ツィテカ??C?ツゥテカ??G?ツ「ツ・????C?ツゥテカ??G?ツ「ツ・????C?ツゥテカ??G?ツ「ツ・??????????????????????????????????????????C?ツゥテカ??E?ツ「?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?息旦??E?蔵????????C?即旦????????C?息旦??E?蔵????????C?即旦??C?息旦??G?蔵促????C?息旦??G?蔵促????C?息旦??G?蔵促??????????????????????????????????????????C?息旦??E?蔵???????????????????????????????????????????????????????C?息旦??E?蔵????????C?即旦?????????C?息旦??E?蔵????????C?即旦??C?息旦??G?蔵促????C?息旦??G?蔵促????C?息旦??G?蔵促?????????N????????????????????????????????????????????????????C?息旦??E?蔵????????C?即旦????????C?息旦??E?蔵????????C?即旦??C?息旦??G?蔵促????C?息旦??G?蔵促????C?息旦??G?蔵促??????????????????????????????????????????C?息旦??E?蔵?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢????????C?¨ö????????C?©ö??E?¢????????C?¨ö??C?©ö??G?¢¥????C?©ö??G?¢¥????C?©ö??G?¢¥??????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢???????????????????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢????????C?¨ö?????????C?©ö??E?¢????????C?¨ö??C?©ö??G?¢¥????C?©ö??G?¢¥????C?©ö??G?¢¥?????????N????????????????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢????????C?¨ö????????C?©ö??E?¢????????C?¨ö??C?©ö??G?¢¥????C?©ö??G?¢¥????C?©ö??G?¢¥??????????????????????????????????????????C?©ö??E?¢?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a8c3b63f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f473fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fc2a9c3b63f3f453fc2a23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?짤철??E?짖????????C?짢철????????C?짤철??E?짖????????C?짢철??C?짤철??G?짖짜????C?짤철??G?짖짜????C?짤철??G?짖짜??????????????????????????????????????????C?짤철??E?짖???????????????????????????????????????????????????????C?짤철??E?짖????????C?짢철?????????C?짤철??E?짖????????C?짢철??C?짤철??G?짖짜????C?짤철??G?짖짜????C?짤철??G?짖짜?????????N????????????????????????????????????????????????????C?짤철??E?짖????????C?짢철????????C?짤철??E?짖????????C?짢철??C?짤철??G?짖짜????C?짤철??G?짖짜????C?짤철??G?짖짜??????????????????????????????????????????C?짤철??E?짖?????? |