同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?J¡??£B????E??³J¡³D½???????C???J¡´F????????C?J¡??£B????E??³J¡³D½???????C???J¡´F??C?J¡??£B????G???????C?J¡??£B????G???????C?J¡??£B????G?????????????????????????????????????????????C?J¡??£B????E??³J¡³D½??????????????????????????????????????????????????????C?J¡??£B????E??³J¡³D½???????C???J¡´F?????????C?J¡??£B????E??³J¡³D½???????C???J¡´F??C?J¡??£B????G???????C?J¡??£B????G???????C?J¡??£B????G????????????N????????????????????????????????????????????????????C?J¡??£B????E??³J¡³D½???????C???J¡´F????????C?J¡??£B????E??³J¡³D½???????C???J¡´F??C?J¡??£B????G???????C?J¡??£B????G???????C?J¡??£B????G?????????????????????????????????????????????C?J¡??£B????E??³J¡³D½????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?谷贈??促達????E??袖谷贈袖奪多???????C???谷贈其巽????????C?谷贈??促達????E??袖谷贈袖奪多???????C???谷贈其巽??C?谷贈??促達????G???????C?谷贈??促達????G???????C?谷贈??促達????G?????????????????????????????????????????????C?谷贈??促達????E??袖谷贈袖奪多??????????????????????????????????????????????????????C?谷贈??促達????E??袖谷贈袖奪多???????C???谷贈其巽?????????C?谷贈??促達????E??袖谷贈袖奪多???????C???谷贈其巽??C?谷贈??促達????G???????C?谷贈??促達????G???????C?谷贈??促達????G????????????N????????????????????????????????????????????????????C?谷贈??促達????E??袖谷贈袖奪多???????C???谷贈其巽????????C?谷贈??促達????E??袖谷贈袖奪多???????C???谷贈其巽??C?谷贈??促達????G???????C?谷贈??促達????G???????C?谷贈??促達????G?????????????????????????????????????????????C?谷贈??促達????E??袖谷贈袖奪多????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C??J?????B????E????J???D????????C????J???F????????C??J?????B????E????J???D????????C????J???F??C??J?????B????G???????C??J?????B????G???????C??J?????B????G?????????????????????????????????????????????C??J?????B????E????J???D???????????????????????????????????????????????????????C??J?????B????E????J???D????????C????J???F?????????C??J?????B????E????J???D????????C????J???F??C??J?????B????G???????C??J?????B????G???????C??J?????B????G????????????N????????????????????????????????????????????????????C??J?????B????E????J???D????????C????J???F????????C??J?????B????E????J???D????????C????J???F??C??J?????B????G???????C??J?????B????G???????C??J?????B????G?????????????????????????????????????????????C??J?????B????E????J???D?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C??J???????B????E?????J?????D?????????C????J?????F????????C??J???????B????E?????J?????D?????????C????J?????F??C??J???????B????G???????C??J???????B????G???????C??J???????B????G?????????????????????????????????????????????C??J???????B????E?????J?????D????????????????????????????????????????????????????????C??J???????B????E?????J?????D?????????C????J?????F?????????C??J???????B????E?????J?????D?????????C????J?????F??C??J???????B????G???????C??J???????B????G???????C??J???????B????G????????????N????????????????????????????????????????????????????C??J???????B????E?????J?????D?????????C????J?????F????????C??J???????B????E?????J?????D?????????C????J?????F??C??J???????B????G???????C??J???????B????G???????C??J???????B????G?????????????????????????????????????????????C??J???????B????E?????J?????D??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f924a91a191b492463f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f924a91a13f3f91a392423f3f3f3f453f3f91b3924a91a191b3924491bd3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C?묳몼??몿묪????E??뫑묳몼뫑묭뫝???????C???묳몼뫒묯????????C?묳몼??몿묪????E??뫑묳몼뫑묭뫝???????C???묳몼뫒묯??C?묳몼??몿묪????G???????C?묳몼??몿묪????G???????C?묳몼??몿묪????G?????????????????????????????????????????????C?묳몼??몿묪????E??뫑묳몼뫑묭뫝??????????????????????????????????????????????????????C?묳몼??몿묪????E??뫑묳몼뫑묭뫝???????C???묳몼뫒묯?????????C?묳몼??몿묪????E??뫑묳몼뫑묭뫝???????C???묳몼뫒묯??C?묳몼??몿묪????G???????C?묳몼??몿묪????G???????C?묳몼??몿묪????G????????????N????????????????????????????????????????????????????C?묳몼??몿묪????E??뫑묳몼뫑묭뫝???????C???묳몼뫒묯????????C?묳몼??몿묪????E??뫑묳몼뫑묭뫝???????C???묳몼뫒묯??C?묳몼??몿묪????G???????C?묳몼??몿묪????G???????C?묳몼??몿묪????G?????????????????????????????????????????????C?묳몼??몿묪????E??뫑묳몼뫑묭뫝????? |