同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C??¡ñ«¿??ªÑ??E?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????C?¢Â¢´??ªÑ????????C??¡ñ«¿??ªÑ??E?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????C?¢Â¢´??ªÑ??C??¡ñ«¿??ªÑ??G?¢Â«Ð?????C??¡ñ«¿??ªÑ??G?¢Â«Ð?????C??¡ñ«¿??ªÑ??G?¢Â«Ð???????????????????????????????????????????C??¡ñ«¿??ªÑ??E?¢Â«Ð?¢?ªÒ??????????????????????????????????????????????????????C??¡ñ«¿??ªÑ??E?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????C?¢Â¢´??ªÑ?????????C??¡ñ«¿??ªÑ??E?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????C?¢Â¢´??ªÑ??C??¡ñ«¿??ªÑ??G?¢Â«Ð?????C??¡ñ«¿??ªÑ??G?¢Â«Ð?????C??¡ñ«¿??ªÑ??G?¢Â«Ð??????????N????????????????????????????????????????????????????C??¡ñ«¿??ªÑ??E?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????C?¢Â¢´??ªÑ????????C??¡ñ«¿??ªÑ??E?¢Â«Ð?¢?ªÒ???????C?¢Â¢´??ªÑ??C??¡ñ«¿??ªÑ??G?¢Â«Ð?????C??¡ñ«¿??ªÑ??G?¢Â«Ð?????C??¡ñ«¿??ªÑ??G?¢Â«Ð???????????????????????????????????????????C??¡ñ«¿??ªÑ??E?¢Â«Ð?¢?ªÒ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C??。ォソ??宵ム??E?召ツ将ミ?召?ェメ???????C?召ツ召エ??宵ム????????C??。ォソ??宵ム??E?召ツ将ミ?召?ェメ???????C?召ツ召エ??宵ム??C??。ォソ??宵ム??G?召ツ将ミ?????C??。ォソ??宵ム??G?召ツ将ミ?????C??。ォソ??宵ム??G?召ツ将ミ???????????????????????????????????????????C??。ォソ??宵ム??E?召ツ将ミ?召?ェメ??????????????????????????????????????????????????????C??。ォソ??宵ム??E?召ツ将ミ?召?ェメ???????C?召ツ召エ??宵ム?????????C??。ォソ??宵ム??E?召ツ将ミ?召?ェメ???????C?召ツ召エ??宵ム??C??。ォソ??宵ム??G?召ツ将ミ?????C??。ォソ??宵ム??G?召ツ将ミ?????C??。ォソ??宵ム??G?召ツ将ミ??????????N????????????????????????????????????????????????????C??。ォソ??宵ム??E?召ツ将ミ?召?ェメ???????C?召ツ召エ??宵ム????????C??。ォソ??宵ム??E?召ツ将ミ?召?ェメ???????C?召ツ召エ??宵ム??C??。ォソ??宵ム??G?召ツ将ミ?????C??。ォソ??宵ム??G?召ツ将ミ?????C??。ォソ??宵ム??G?召ツ将ミ???????????????????????????????????????????C??。ォソ??宵ム??E?召ツ将ミ?召?ェメ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C??¢í??Ó??E?¡ñ??????????C?¡¯??Ó????????C??¢í??Ó??E?¡ñ??????????C?¡¯??Ó??C??¢í??Ó??G?¡ñ?????C??¢í??Ó??G?¡ñ?????C??¢í??Ó??G?¡ñ???????????????????????????????????????????C??¢í??Ó??E?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????C??¢í??Ó??E?¡ñ??????????C?¡¯??Ó?????????C??¢í??Ó??E?¡ñ??????????C?¡¯??Ó??C??¢í??Ó??G?¡ñ?????C??¢í??Ó??G?¡ñ?????C??¢í??Ó??G?¡ñ??????????N????????????????????????????????????????????????????C??¢í??Ó??E?¡ñ??????????C?¡¯??Ó????????C??¢í??Ó??E?¡ñ??????????C?¡¯??Ó??C??¢í??Ó??G?¡ñ?????C??¢í??Ó??G?¡ñ?????C??¢í??Ó??G?¡ñ???????????????????????????????????????????C??¢í??Ó??E?¡ñ???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C??????????E??????????????????C??????????????????C??????????E??????????????????C????????????C??????????G??????????C??????????G??????????C??????????G????????????????????????????????????????????????C??????????E?????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????E??????????????????C???????????????????C??????????E??????????????????C????????????C??????????G??????????C??????????G??????????C??????????G???????????????N????????????????????????????????????????????????????C??????????E??????????????????C??????????????????C??????????E??????????????????C????????????C??????????G??????????C??????????G??????????C??????????G????????????????????????????????????????????????C??????????E???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f3f3f433f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f473f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f3f453f8fa2c28fabd03f8fa23faad23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C??∵룶엌?룵句?E?룫혧バ?룫?ひ???????C?룫혧¤??룵句???????C??∵룶엌?룵句?E?룫혧バ?룫?ひ???????C?룫혧¤??룵句?C??∵룶엌?룵句?G?룫혧バ?????C??∵룶엌?룵句?G?룫혧バ?????C??∵룶엌?룵句?G?룫혧バ???????????????????????????????????????????C??∵룶엌?룵句?E?룫혧バ?룫?ひ??????????????????????????????????????????????????????C??∵룶엌?룵句?E?룫혧バ?룫?ひ???????C?룫혧¤??룵句????????C??∵룶엌?룵句?E?룫혧バ?룫?ひ???????C?룫혧¤??룵句?C??∵룶엌?룵句?G?룫혧バ?????C??∵룶엌?룵句?G?룫혧バ?????C??∵룶엌?룵句?G?룫혧バ??????????N????????????????????????????????????????????????????C??∵룶엌?룵句?E?룫혧バ?룫?ひ???????C?룫혧¤??룵句???????C??∵룶엌?룵句?E?룫혧バ?룫?ひ???????C?룫혧¤??룵句?C??∵룶엌?룵句?G?룫혧バ?????C??∵룶엌?룵句?G?룫혧バ?????C??∵룶엌?룵句?G?룫혧バ???????????????????????????????????????????C??∵룶엌?룵句?E?룫혧バ?룫?ひ????? |