同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??ã?â???â?????????C??ã????????????????C???????????????E??ã?â???â?????????C??ã??????????C???????????????G??ã?â?????C???????????????G??ã?â?????C???????????????G??ã?â???????????????????????????????????????????C???????????????E??ã?â???â????????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??ã?â???â?????????C??ã?????????????????C???????????????E??ã?â???â?????????C??ã??????????C???????????????G??ã?â?????C???????????????G??ã?â?????C???????????????G??ã?â??????????N????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??ã?â???â?????????C??ã????????????????C???????????????E??ã?â???â?????????C??ã??????????C???????????????G??ã?â?????C???????????????G??ã?â?????C???????????????G??ã?â???????????????????????????????????????????C???????????????E??ã?â???â??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??縲?窶???笏?????????C??縲????????????????C???????????????E??縲?窶???笏?????????C??縲??????????C???????????????G??縲?窶?????C???????????????G??縲?窶?????C???????????????G??縲?窶???????????????????????????????????????????C???????????????E??縲?窶???笏????????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??縲?窶???笏?????????C??縲?????????????????C???????????????E??縲?窶???笏?????????C??縲??????????C???????????????G??縲?窶?????C???????????????G??縲?窶?????C???????????????G??縲?窶??????????N????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??縲?窶???笏?????????C??縲????????????????C???????????????E??縲?窶???笏?????????C??縲??????????C???????????????G??縲?窶?????C???????????????G??縲?窶?????C???????????????G??縲?窶???????????????????????????????????????????C???????????????E??縲?窶???笏??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??????????????????C???????????????????C???????????????E??????????????????C?????????????C???????????????G??????????C???????????????G??????????C???????????????G????????????????????????????????????????????????C???????????????E?????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??????????????????C????????????????????C???????????????E??????????????????C?????????????C???????????????G??????????C???????????????G??????????C???????????????G???????????????N????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??????????????????C???????????????????C???????????????E??????????????????C?????????????C???????????????G??????????C???????????????G??????????C???????????????G????????????????????????????????????????????????C???????????????E???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??????????????????C???????????????????C???????????????E??????????????????C?????????????C???????????????G??????????C???????????????G??????????C???????????????G????????????????????????????????????????????????C???????????????E?????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??????????????????C????????????????????C???????????????E??????????????????C?????????????C???????????????G??????????C???????????????G??????????C???????????????G???????????????N????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??????????????????C???????????????????C???????????????E??????????????????C?????????????C???????????????G??????????C???????????????G??????????C???????????????G????????????????????????????????????????????????C???????????????E???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3fe3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe3803fe2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3fe3803fe2803f3f3fe2943f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??巡?巽???釗?????????C??巡????????????????C???????????????E??巡?巽???釗?????????C??巡??????????C???????????????G??巡?巽?????C???????????????G??巡?巽?????C???????????????G??巡?巽???????????????????????????????????????????C???????????????E??巡?巽???釗????????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??巡?巽???釗?????????C??巡?????????????????C???????????????E??巡?巽???釗?????????C??巡??????????C???????????????G??巡?巽?????C???????????????G??巡?巽?????C???????????????G??巡?巽??????????N????????????????????????????????????????????????????C???????????????E??巡?巽???釗?????????C??巡????????????????C???????????????E??巡?巽???釗?????????C??巡??????????C???????????????G??巡?巽?????C???????????????G??巡?巽?????C???????????????G??巡?巽???????????????????????????????????????????C???????????????E??巡?巽???釗??????? |