同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ýÉ??Ñô???ôÆ?ÐË??ôÆ?õ°???????âø????ýÉ?ãÏ???è¼????Úº??????????ýÉ??Ñô???ôÆ?ÐË??ôÆ?õ°???????âø????ýÉ?ãÏ???è¼????Úº?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýÉ??Ñô???ôÆ?ÐË??ôÆ?õ°???????âø????ýÉ?ãÏ???è¼????Úº???????????ýÉ??Ñô???ôÆ?ÐË??ôÆ?õ°???????âø????ýÉ?ãÏ???è¼????Úº??????????????N?????????????????????????????????????????????????????ýÉ??Ñô???ôÆ?ÐË??ôÆ?õ°???????âø????ýÉ?ãÏ???è¼????Úº??????????ýÉ??Ñô???ôÆ?ÐË??ôÆ?õ°???????âø????ýÉ?ãÏ???è¼????Úº??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾉ??ﾑ????ﾐﾋ??????????糲?????ﾉ?耘???霈????ﾚｺ???????????ﾉ??ﾑ????ﾐﾋ??????????糲?????ﾉ?耘???霈????ﾚｺ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾉ??ﾑ????ﾐﾋ??????????糲?????ﾉ?耘???霈????ﾚｺ????????????ﾉ??ﾑ????ﾐﾋ??????????糲?????ﾉ?耘???霈????ﾚｺ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾉ??ﾑ????ﾐﾋ??????????糲?????ﾉ?耘???霈????ﾚｺ???????????ﾉ??ﾑ????ﾐﾋ??????????糲?????ﾉ?耘???霈????ﾚｺ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????剩?????佶????????????磋??????穗???莠????攤?????????????剩?????佶????????????磋??????穗???莠????攤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????剩?????佶????????????磋??????穗???莠????攤??????????????剩?????佶????????????磋??????穗???莠????攤??????????????N????????????????????????????????????????????????????????剩?????佶????????????磋??????穗???莠????攤?????????????剩?????佶????????????磋??????穗???莠????攤??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ں?????????????????????????????????????????????????????????ں????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ں??????????????????????????????????????????????????????????ں??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ں?????????????????????????????????????????????????????????ں??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc93f3fd1f43f3f3ff4c63fd0cb3f3ff4c63ff5b03f3f3f3f3f3f3fe2f83f3f3f3ffdc93fe3cf3f3f3fe8bc3f3f3f3fdaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????諱??捺???阡?菫??阡?貂???????馴????諱?豺???雍????謎??????????諱??捺???阡?菫??阡?貂???????馴????諱?豺???雍????謎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱??捺???阡?菫??阡?貂???????馴????諱?豺???雍????謎???????????諱??捺???阡?菫??阡?貂???????馴????諱?豺???雍????謎??????????????N?????????????????????????????????????????????????????諱??捺???阡?菫??阡?貂???????馴????諱?豺???雍????謎??????????諱??捺???阡?菫??阡?貂???????馴????諱?豺???雍????謎??????????????????????????????????????????????????? |