同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????û«??òÀè¦×±??û«??òÀè¦×±??????êù???à¹???òÀè¦×±??û«??òÀè¦×±??ëß???????????????û«??òÀè¦×±??û«??òÀè¦×±??????êù???à¹???òÀè¦×±??û«??òÀè¦×±??ëß????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û«??òÀè¦×±??û«??òÀè¦×±??????êù???à¹???òÀè¦×±??û«??òÀè¦×±??ëß???????????????û«??òÀè¦×±??û«??òÀè¦×±??????êù???à¹???òÀè¦×±??û«??òÀè¦×±??ëß??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????û«??òÀè¦×±??û«??òÀè¦×±??????êù???à¹???òÀè¦×±??û«??òÀè¦×±??ëß???????????????û«??òÀè¦×±??û«??òÀè¦×±??????êù???à¹???òÀè¦×±??û«??òÀè¦×±??ëß?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????譓??隕ラア??譓??隕ラア??????????犹???隕ラア??譓??隕ラア??????????????????譓??隕ラア??譓??隕ラア??????????犹???隕ラア??譓??隕ラア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譓??隕ラア??譓??隕ラア??????????犹???隕ラア??譓??隕ラア??????????????????譓??隕ラア??譓??隕ラア??????????犹???隕ラア??譓??隕ラア?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????譓??隕ラア??譓??隕ラア??????????犹???隕ラア??譓??隕ラア??????????????????譓??隕ラア??譓??隕ラア??????????犹???隕ラア??譓??隕ラア????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鮴荀弃?????鮴荀弃??????褶???犢???鮴荀弃?????鮴荀弃??諧??????????????????鮴荀弃?????鮴荀弃??????褶???犢???鮴荀弃?????鮴荀弃??諧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮴荀弃?????鮴荀弃??????褶???犢???鮴荀弃?????鮴荀弃??諧??????????????????鮴荀弃?????鮴荀弃??????褶???犢???鮴荀弃?????鮴荀弃??諧??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鮴荀弃?????鮴荀弃??????褶???犢???鮴荀弃?????鮴荀弃??諧??????????????????鮴荀弃?????鮴荀弃??????褶???犢???鮴荀弃?????鮴荀弃??諧?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ױ?????????ױ??????????????????ױ?????????ױ??????????????????????????ױ?????????ױ??????????????????ױ?????????ױ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ױ?????????ױ??????????????????ױ?????????ױ??????????????????????????ױ?????????ױ??????????????????ױ?????????ױ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ױ?????????ױ??????????????????ױ?????????ױ??????????????????????????ױ?????????ױ??????????????????ױ?????????ױ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3f3f3f3f3feaf93f3f3fe0b93f3f3ff2c0e8a6d7b13f3ffbab3f3ff2c0e8a6d7b13f3febdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????螢??遲誤劉??螢??遲誤劉??????楢???仙???遲誤劉??螢??遲誤劉??隱???????????????螢??遲誤劉??螢??遲誤劉??????楢???仙???遲誤劉??螢??遲誤劉??隱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螢??遲誤劉??螢??遲誤劉??????楢???仙???遲誤劉??螢??遲誤劉??隱???????????????螢??遲誤劉??螢??遲誤劉??????楢???仙???遲誤劉??螢??遲誤劉??隱??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????螢??遲誤劉??螢??遲誤劉??????楢???仙???遲誤劉??螢??遲誤劉??隱???????????????螢??遲誤劉??螢??遲誤劉??????楢???仙???遲誤劉??螢??遲誤劉??隱?????????????????????????????? |