同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ú´§?§?§ú´§?ì¨í§?§?ì²µú´§?§?ì²µú´§?§?§ú´§?ú´§?§?ì²µú´§?§?ì§ì§¯ú´§?§?§ú´§?ì¨í§?§??ú´§?§?ì§ì±ì±??§?§ú´§?ì±ì±??§?í§?ì±ì±??§?í§?ì±ì²?ú´§?§?§ú´§?ì¨í§?§?ì²µú´§?§?ì²µ??????????????????????????????????????????????????????????????????ú´§?§?§ú´§?ì¨í§?§?ì²µú´§?§?ì²µú´§?§?§ú´§?ú´§?§?ì²µú´§?§?ì§ì§¯ú´§?§?§ú´§?ì¨í§?§??ú´§?§?ì§ì±ì±??§?§ú´§?ì±ì±??§?í§?ì±ì±??§?í§?ì±ì²?ú´§?§?§ú´§?ì¨í§?§?ì²µú´§?§?ì²µ????????N?????????????????????????????????????????????????????ú´§?§?§ú´§?ì¨í§?§?ì²µú´§?§?ì²µú´§?§?§ú´§?ú´§?§?ì²µú´§?§?ì§ì§¯ú´§?§?§ú´§?ì¨í§?§??ú´§?§?ì§ì±ì±??§?§ú´§?ì±ì±??§?í§?ì±ì±??§?í§?ì±ì²?ú´§?§?§ú´§?ì¨í§?§?ì²µú´§?§?ì²µ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｨ逸乂?ｧ?呷ｲｵ嶸ｧ?ｧ?呷ｲｵ嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?嶸ｧ?ｧ?呷ｲｵ嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｧｯ嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｨ逸乂?ｧ??嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｱ霊ｱ??ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｱ呷ｱ??ｧ?夬乂?野ｱ呷ｱ??ｧ?夬乂?野ｱ霊ｲｭ?嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｨ逸乂?ｧ?呷ｲｵ嶸ｧ?ｧ?呷ｲｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｨ逸乂?ｧ?呷ｲｵ嶸ｧ?ｧ?呷ｲｵ嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?嶸ｧ?ｧ?呷ｲｵ嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｧｯ嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｨ逸乂?ｧ??嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｱ霊ｱ??ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｱ呷ｱ??ｧ?夬乂?野ｱ呷ｱ??ｧ?夬乂?野ｱ霊ｲｭ?嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｨ逸乂?ｧ?呷ｲｵ嶸ｧ?ｧ?呷ｲｵ????????N?????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｨ逸乂?ｧ?呷ｲｵ嶸ｧ?ｧ?呷ｲｵ嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?嶸ｧ?ｧ?呷ｲｵ嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｧｯ嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｨ逸乂?ｧ??嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｱ霊ｱ??ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｱ呷ｱ??ｧ?夬乂?野ｱ呷ｱ??ｧ?夬乂?野ｱ霊ｲｭ?嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｨ逸乂?ｧ?呷ｲｵ嶸ｧ?ｧ?呷ｲｵ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????冠??讎?????豌禦冠???豌禦冠???冠?????豌禦冠???讌?讌?冠???冠??讎?????????讌?豈?豈????冠??豈?豈???????豈?豈???????豈?豌?????冠??讎?????豌禦冠???豌??????????????????????????????????????????????????????????????????????冠??讎?????豌禦冠???豌禦冠???冠?????豌禦冠???讌?讌?冠???冠??讎?????????讌?豈?豈????冠??豈?豈???????豈?豈???????豈?豌?????冠??讎?????豌禦冠???豌????????N?????????????????????????????????????????????????????????冠??讎?????豌禦冠???豌禦冠???冠?????豌禦冠???讌?讌?冠???冠??讎?????????讌?豈?豈????冠??豈?豈???????豈?豈???????豈?豌?????冠??讎?????豌禦冠???豌???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????쨈혧????첵???????첵??????????????????첵???????징짯????????????쨈혧???????????징챗???????????챙??????혧??챙??????혧??챗청?????????????쨈혧????첵???????첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨈혧????첵???????첵??????????????????첵???????징짯????????????쨈혧???????????징챗???????????챙??????혧??챙??????혧??챗청?????????????쨈혧????첵???????첵????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????쨈혧????첵???????첵??????????????????첵???????징짯????????????쨈혧???????????징챗???????????챙??????혧??챙??????혧??챗청?????????????쨈혧????첵???????첵???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f9aeca795eca7affab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f3ffab4a73fa73f9aeca795ecb197ecb13f3fa73fa7fab4a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb199ecb13f3fa73f9aed98a73f96ecb197ecb2ad3ffab4a73fa73fa7fab4a73f96eca888ed98a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73f99ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????駭???뇻?뽰쮫恁??숈껨駭??숈껨駭???뇻?駭??숈껨駭??싳쭠吏?뇻???뇻?뽰쮫恁???駭??싳쭠梨쀬괄???뇻?뽰콡梨???싴삨?뽰콡梨???싴삨?뽰콟泥?駭???뇻?뽰쮫恁??숈껨駭??숈껨??????????????????????????????????????????????????????????????????駭???뇻?뽰쮫恁??숈껨駭??숈껨駭???뇻?駭??숈껨駭??싳쭠吏?뇻???뇻?뽰쮫恁???駭??싳쭠梨쀬괄???뇻?뽰콡梨???싴삨?뽰콡梨???싴삨?뽰콟泥?駭???뇻?뽰쮫恁??숈껨駭??숈껨????????N?????????????????????????????????????????????????????駭???뇻?뽰쮫恁??숈껨駭??숈껨駭???뇻?駭??숈껨駭??싳쭠吏?뇻???뇻?뽰쮫恁???駭??싳쭠梨쀬괄???뇻?뽰콡梨???싴삨?뽰콡梨???싴삨?뽰콟泥?駭???뇻?뽰쮫恁??숈껨駭??숈껨???????????????? |