同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ú´¦ú¶í¦ú¶¢???ú´¦ú¶í¦ú¶¢?????????ú´¦ú¶í¦ú¶¢???ú´¦ú¶í¦ú¶¢???????ú´¦ú¶í¦ú¶¢???ú´¦ú¶í¦ú¶¢???????ú´¦ú¶í¦ú¶¢???ú´¦ú¶í¦ú¶¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´¦ú¶í¦ú¶¢???ú´¦ú¶í¦ú¶¢?????????ú´¦ú¶í¦ú¶¢???ú´¦ú¶í¦ú¶¢???????ú´¦ú¶í¦ú¶¢???ú´¦ú¶í¦ú¶¢???????ú´¦ú¶í¦ú¶¢???ú´¦ú¶í¦ú¶¢?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ú´¦ú¶í¦ú¶¢???ú´¦ú¶í¦ú¶¢?????????ú´¦ú¶í¦ú¶¢???ú´¦ú¶í¦ú¶¢???????ú´¦ú¶í¦ú¶¢???ú´¦ú¶í¦ú¶¢???????ú´¦ú¶í¦ú¶¢???ú´¦ú¶í¦ú¶¢????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐呰丿巐｢???嶸ｦ巐呰丿巐｢?????????嶸ｦ巐呰丿巐｢???嶸ｦ巐呰丿巐｢???????嶸ｦ巐呰丿巐｢???嶸ｦ巐呰丿巐｢???????嶸ｦ巐呰丿巐｢???嶸ｦ巐呰丿巐｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐呰丿巐｢???嶸ｦ巐呰丿巐｢?????????嶸ｦ巐呰丿巐｢???嶸ｦ巐呰丿巐｢???????嶸ｦ巐呰丿巐｢???嶸ｦ巐呰丿巐｢???????嶸ｦ巐呰丿巐｢???嶸ｦ巐呰丿巐｢?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐呰丿巐｢???嶸ｦ巐呰丿巐｢?????????嶸ｦ巐呰丿巐｢???嶸ｦ巐呰丿巐｢???????嶸ｦ巐呰丿巐｢???嶸ｦ巐呰丿巐｢???????嶸ｦ巐呰丿巐｢???嶸ｦ巐呰丿巐｢????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????侠????????侠??????????????侠????????侠????????????侠????????侠????????????侠????????侠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????侠????????侠??????????????侠????????侠????????????侠????????侠????????????侠????????侠?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????侠????????侠??????????????侠????????侠????????????侠????????侠????????????侠????????侠????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????혦????????????혦??????????????????혦????????????혦????????????????혦????????????혦????????????????혦????????????혦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦????????????혦??????????????????혦????????????혦????????????????혦????????????혦????????????????혦????????????혦????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????혦????????????혦??????????????????혦????????????혦????????????????혦????????????혦????????????????혦????????????혦???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3ffab4a6fab699ed98a6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????駭?텤恁?땁???駭?텤恁?땁?????????駭?텤恁?땁???駭?텤恁?땁???????駭?텤恁?땁???駭?텤恁?땁???????駭?텤恁?땁???駭?텤恁?땁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????駭?텤恁?땁???駭?텤恁?땁?????????駭?텤恁?땁???駭?텤恁?땁???????駭?텤恁?땁???駭?텤恁?땁???????駭?텤恁?땁???駭?텤恁?땁?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????駭?텤恁?땁???駭?텤恁?땁?????????駭?텤恁?땁???駭?텤恁?땁???????駭?텤恁?땁???駭?텤恁?땁???????駭?텤恁?땁???駭?텤恁?땁????????????????????????? |