同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢?????????ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???????ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???????ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢?????????ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???????ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???????ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢?????????ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???????ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???????ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢???ú´¦ú¶?í?¦ú¶¢????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ巐??ヲ巐「???嶸ヲ巐??ヲ巐「?????????嶸ヲ巐??ヲ巐「???嶸ヲ巐??ヲ巐「???????嶸ヲ巐??ヲ巐「???嶸ヲ巐??ヲ巐「???????嶸ヲ巐??ヲ巐「???嶸ヲ巐??ヲ巐「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ巐??ヲ巐「???嶸ヲ巐??ヲ巐「?????????嶸ヲ巐??ヲ巐「???嶸ヲ巐??ヲ巐「???????嶸ヲ巐??ヲ巐「???嶸ヲ巐??ヲ巐「???????嶸ヲ巐??ヲ巐「???嶸ヲ巐??ヲ巐「?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ巐??ヲ巐「???嶸ヲ巐??ヲ巐「?????????嶸ヲ巐??ヲ巐「???嶸ヲ巐??ヲ巐「???????嶸ヲ巐??ヲ巐「???嶸ヲ巐??ヲ巐「???????嶸ヲ巐??ヲ巐「???嶸ヲ巐??ヲ巐「????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????侠????????侠??????????????侠????????侠????????????侠????????侠????????????侠????????侠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????侠????????侠??????????????侠????????侠????????????侠????????侠????????????侠????????侠?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????侠????????侠??????????????侠????????侠????????????侠????????侠????????????侠????????侠????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3ffab4a6fab63fed3fa6fab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????駭?딴薏?땁???駭?딴薏?땁?????????駭?딴薏?땁???駭?딴薏?땁???????駭?딴薏?땁???駭?딴薏?땁???????駭?딴薏?땁???駭?딴薏?땁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????駭?딴薏?땁???駭?딴薏?땁?????????駭?딴薏?땁???駭?딴薏?땁???????駭?딴薏?땁???駭?딴薏?땁???????駭?딴薏?땁???駭?딴薏?땁?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????駭?딴薏?땁???駭?딴薏?땁?????????駭?딴薏?땁???駭?딴薏?땁???????駭?딴薏?땁???駭?딴薏?땁???????駭?딴薏?땁???駭?딴薏?땁????????????????????????? |