同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ú?ßÉ?ú?ßÉßã?ß?ú?ßÉ?ú?ßÉ??ú?ßÉ?ú?ß??ß??é???ú?ßÉ?ú?ßÉ????????????????????????????????????????????????????????????????????ú?ßÉ?ú?ßÉßã?ß?ú?ßÉ?ú?ßÉ??ú?ßÉ?ú?ß??ß??é???ú?ßÉ?ú?ßÉ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ú?ßÉ?ú?ßÉßã?ß?ú?ßÉ?ú?ßÉ??ú?ßÉ?ú?ß??ß??é???ú?ßÉ?ú?ßÉ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????厓?節∨?厓?節∨節√?節?厓?節∨?厓?節∨??厓?節∨?厓?節??節??夜???厓?節∨?厓?節∨????????????????????????????????????????????????????????????????????厓?節∨?厓?節∨節√?節?厓?節∨?厓?節∨??厓?節∨?厓?節??節??夜???厓?節∨?厓?節∨??????????N?????????????????????????????????????????????????????厓?節∨?厓?節∨節√?節?厓?節∨?厓?節∨??厓?節∨?厓?節??節??夜???厓?節∨?厓?節∨?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????߁??????߁ɐ߁?????????߁??????߁???????߁??????????????????????߁??????߁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????߁??????߁ɐ߁?????????߁??????߁???????߁??????????????????????߁??????߁???????????N?????????????????????????????????????????????????????????߁??????߁ɐ߁?????????߁??????߁???????߁??????????????????????߁??????߁??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c990df81e33f90df3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df3f3f90df3f3f96e93f3f3ffa8d3f90df81c93ffa8d3f90df81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????哈?먢곃?哈?먢곃먢곥?먢?哈?먢곃?哈?먢곃??哈?먢곃?哈?먢??먢??뽭???哈?먢곃?哈?먢곃????????????????????????????????????????????????????????????????????哈?먢곃?哈?먢곃먢곥?먢?哈?먢곃?哈?먢곃??哈?먢곃?哈?먢??먢??뽭???哈?먢곃?哈?먢곃??????????N?????????????????????????????????????????????????????哈?먢곃?哈?먢곃먢곥?먢?哈?먢곃?哈?먢곃??哈?먢곃?哈?먢??먢??뽭???哈?먢곃?哈?먢곃?????????????????? |