同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????÷¬??âÁááðïâÁáá??ñÜ??âÁáááÖâÁááðïâÁáá?âÁöâ?÷¬?ö´?÷¬??âÁááðïâÁáá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬??âÁááðïâÁáá??ñÜ??âÁáááÖâÁááðïâÁáá?âÁöâ?÷¬?ö´?÷¬??âÁááðïâÁáá???????????????N?????????????????????????????????????????????????????÷¬??âÁááðïâÁáá??ñÜ??âÁáááÖâÁááðïâÁáá?âÁöâ?÷¬?ö´?÷¬??âÁááðïâÁáá??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????簔矣簔矣????簔矣瞶簔矣簔矣?簔?????簔矣簔矣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔矣簔矣????簔矣瞶簔矣簔矣?簔?????簔矣簔矣???????????????N???????????????????????????????????????????????????????簔矣簔矣????簔矣瞶簔矣簔矣?簔?????簔矣簔矣??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????眩瘁竟眩瘁??驅??眩瘁疼眩瘁竟眩瘁?眩?????????眩瘁竟眩瘁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩瘁竟眩瘁??驅??眩瘁疼眩瘁竟眩瘁?眩?????????眩瘁竟眩瘁???????????????N????????????????????????????????????????????????????????眩瘁竟眩瘁??驅??眩瘁疼眩瘁竟眩瘁?眩?????????眩瘁竟眩瘁??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3ff1dc3f3fe2c1e1e1e1d6e2c1e1e1f0efe2c1e1e13fe2c1f6e23ff7ac3ff6b43ff7ac3f3fe2c1e1e1f0efe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????奪??誰遜卒誰遜??樽??誰遜束誰遜卒誰遜?誰他?奪?測?奪??誰遜卒誰遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??誰遜卒誰遜??樽??誰遜束誰遜卒誰遜?誰他?奪?測?奪??誰遜卒誰遜???????????????N?????????????????????????????????????????????????????奪??誰遜卒誰遜??樽??誰遜束誰遜卒誰遜?誰他?奪?測?奪??誰遜卒誰遜??????????????????????? |