同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????÷¬??âÁááîä?????÷¬??âÁááîä?÷¬áÜâÀâÁöâ???????????????????????÷¬??âÁááîä?????÷¬??âÁááîä?÷¬áÜâÀâÁöâ??????????????÷¬??âÁááîä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬??âÁááîä?????÷¬??âÁááîä?÷¬áÜâÀâÁöâ???????????????????????÷¬??âÁááîä?????÷¬??âÁááîä?÷¬áÜâÀâÁöâ??????????????÷¬??âÁááîä???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????÷¬??âÁááîä?????÷¬??âÁááîä?÷¬áÜâÀâÁöâ???????????????????????÷¬??âÁááîä?????÷¬??âÁááîä?÷¬áÜâÀâÁöâ??????????????÷¬??âÁááîä??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????簔矣鮏???????簔矣鮏?矇簑簔?????????????????????????簔矣鮏???????簔矣鮏?矇簑簔????????????????簔矣鮏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔矣鮏???????簔矣鮏?矇簑簔?????????????????????????簔矣鮏???????簔矣鮏?矇簑簔????????????????簔矣鮏???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????簔矣鮏???????簔矣鮏?矇簑簔?????????????????????????簔矣鮏???????簔矣鮏?矇簑簔????????????????簔矣鮏??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????眩瘁鈔????????眩瘁鈔??痣眄眩???????????????????????????眩瘁鈔????????眩瘁鈔??痣眄眩??????????????????眩瘁鈔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩瘁鈔????????眩瘁鈔??痣眄眩???????????????????????????眩瘁鈔????????眩瘁鈔??痣眄眩??????????????????眩瘁鈔???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????眩瘁鈔????????眩瘁鈔??痣眄眩???????????????????????????眩瘁鈔????????眩瘁鈔??痣眄眩??????????????????眩瘁鈔??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43ff7ace1dce2c0e2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????奪??誰遜賊?????奪??誰遜賊?奪速袖誰他???????????????????????奪??誰遜賊?????奪??誰遜賊?奪速袖誰他??????????????奪??誰遜賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??誰遜賊?????奪??誰遜賊?奪速袖誰他???????????????????????奪??誰遜賊?????奪??誰遜賊?奪速袖誰他??????????????奪??誰遜賊???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????奪??誰遜賊?????奪??誰遜賊?奪速袖誰他???????????????????????奪??誰遜賊?????奪??誰遜賊?奪速袖誰他??????????????奪??誰遜賊??????????????????????????????????????????? |