同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????÷©???Ó©?áÜ??÷©???Ó©???÷©?ãÓ??ö´???Ó©???÷©???Ó©??????÷©???Ó©?áÜ??÷©???Ó©???÷©?ãÓ??ö´???Ó©???÷©???Ó©???÷©?ãÓ??ö´???Ó©???÷©????ðïãÓ??ö´???Ó©???÷©???Ó©?ãÓ???÷©???Ó©?áÜ??÷©???Ó©?öâ??÷©?ãÓ??ö´???Ó©???÷©???Ó©?áÞ??????????????????????????????????????????????????????????????????÷©???Ó©?áÜ??÷©???Ó©???÷©?ãÓ??ö´???Ó©???÷©???Ó©??????÷©???Ó©?áÜ??÷©???Ó©???÷©?ãÓ??ö´???Ó©???÷©???Ó©???÷©?ãÓ??ö´???Ó©???÷©????ðïãÓ??ö´???Ó©???÷©???Ó©?ãÓ???÷©???Ó©?áÜ??÷©???Ó©?öâ??÷©?ãÓ??ö´???Ó©???÷©???Ó©?áÞ????????N?????????????????????????????????????????????????????÷©???Ó©?áÜ??÷©???Ó©???÷©?ãÓ??ö´???Ó©???÷©???Ó©??????÷©???Ó©?áÜ??÷©???Ó©???÷©?ãÓ??ö´???Ó©???÷©???Ó©???÷©?ãÓ??ö´???Ó©???÷©????ðïãÓ??ö´???Ó©???÷©???Ó©?ãÓ???÷©???Ó©?áÜ??÷©???Ó©?öâ??÷©?ãÓ??ö´???Ó©???÷©???Ó©?áÞ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ?矇?????ﾓｩ????耨?????ﾓｩ??????ﾓｩ?????????ﾓｩ?矇?????ﾓｩ????耨?????ﾓｩ??????ﾓｩ????耨?????ﾓｩ???????耨?????ﾓｩ??????ﾓｩ?耨??????ﾓｩ?矇?????ﾓｩ????耨?????ﾓｩ??????ﾓｩ?矗?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ?矇?????ﾓｩ????耨?????ﾓｩ??????ﾓｩ?????????ﾓｩ?矇?????ﾓｩ????耨?????ﾓｩ??????ﾓｩ????耨?????ﾓｩ???????耨?????ﾓｩ??????ﾓｩ?耨??????ﾓｩ?矇?????ﾓｩ????耨?????ﾓｩ??????ﾓｩ?矗????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ?矇?????ﾓｩ????耨?????ﾓｩ??????ﾓｩ?????????ﾓｩ?矇?????ﾓｩ????耨?????ﾓｩ??????ﾓｩ????耨?????ﾓｩ???????耨?????ﾓｩ??????ﾓｩ?耨??????ﾓｩ?矇?????ﾓｩ????耨?????ﾓｩ??????ﾓｩ?矗???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????唏?痣??????唏?????穩??????唏???????唏??????????唏?痣??????唏?????穩??????唏???????唏?????穩??????唏????????竟穩??????唏???????唏?穩???????唏?痣??????唏??????穩??????唏???????唏?痾??????????????????????????????????????????????????????????????????????唏?痣??????唏?????穩??????唏???????唏??????????唏?痣??????唏?????穩??????唏???????唏?????穩??????唏????????竟穩??????唏???????唏?穩???????唏?痣??????唏??????穩??????唏???????唏?痾????????N?????????????????????????????????????????????????????????唏?痣??????唏?????穩??????唏???????唏??????????唏?痣??????唏?????穩??????唏???????唏?????穩??????唏????????竟穩??????唏???????唏?穩???????唏?痣??????唏??????穩??????唏???????唏?痾???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ө??????????ө???????????????ө????????ө???????????ө??????????ө???????????????ө????????ө???????????????ө????????????????????ө????????ө???????????ө??????????ө?????????????????ө????????ө??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө??????????ө???????????????ө????????ө???????????ө??????????ө???????????????ө????????ө???????????????ө????????????????????ө????????ө???????????ө??????????ө?????????????????ө????????ө???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ө??????????ө???????????????ө????????ө???????????ө??????????ө???????????????ө????????ө???????????????ө????????????????????ө????????ө???????????ө??????????ө?????????????????ө????????ө??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3ff0efe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe3d33f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3fd3a93ff6e23f3ff7a93fe3d33f3ff6b43f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????炭???旦?速??炭???旦???炭?息??測???旦???炭???旦??????炭???旦?速??炭???旦???炭?息??測???旦???炭???旦???炭?息??測???旦???炭????卒息??測???旦???炭???旦?息???炭???旦?速??炭???旦?他??炭?息??測???旦???炭???旦?巽??????????????????????????????????????????????????????????????????炭???旦?速??炭???旦???炭?息??測???旦???炭???旦??????炭???旦?速??炭???旦???炭?息??測???旦???炭???旦???炭?息??測???旦???炭????卒息??測???旦???炭???旦?息???炭???旦?速??炭???旦?他??炭?息??測???旦???炭???旦?巽????????N?????????????????????????????????????????????????????炭???旦?速??炭???旦???炭?息??測???旦???炭???旦??????炭???旦?速??炭???旦???炭?息??測???旦???炭???旦???炭?息??測???旦???炭????卒息??測???旦???炭???旦?息???炭???旦?速??炭???旦?他??炭?息??測???旦???炭???旦?巽???????????????? |